| Slim
| Slim
|
| Ага, йоу, конечно.
| Yeah, yo, of course.
|
| Дымовая Завеса. | Smoke Screen. |
| Слим здесь.
| Slim is here.
|
| В русском рэпе нету денег,
| There is no money in Russian rap,
|
| Место, где кидают, называется лэйбл.
| The place where they throw is called a label.
|
| Сажают на контракты,
| They put them on contracts
|
| А на самом деле что? | And really what? |
| Тебя имеют!
| They have you!
|
| Кто это у микрофона? | Who is this at the microphone? |
| Чей это голос?
| Whose voice is this?
|
| Слим снова здесь, все готово!
| Slim is here again, everything is ready!
|
| Аппаратура включена на полную,
| The equipment is turned on to the full,
|
| Биты из динамиков заполняют комнату.
| Beats from speakers fill the room.
|
| Пару слов об этом без секретов:
| A few words about this without secrets:
|
| Американская синтетика. | American Synthetics. |
| Что это?
| What is it?
|
| Это не Wu-Tang у тебя дома, безусловно.
| It's not Wu-Tang at your place, for sure.
|
| Это более актуально и ново.
| It's more relevant and new.
|
| Если сможешь повторить, попробуй
| If you can repeat, try
|
| На Силлироне 300 мГц частотою.
| On Silliron 300 MHz frequency.
|
| Не получается, смотрю. | It doesn't work, I see. |
| С чего бы это?
| Why's that?
|
| Возьми пару грязных сэмплов.
| Take a couple of dirty samples.
|
| Если ты здесь ради денег — забудь об этом!
| If you are here for money, forget about it!
|
| Че, обломался? | Che, broke off? |
| Да ты не ссы.
| Yes, you are not pissing.
|
| Давай текста пиши, о чем я не знаю.
| Let's write a text about what I don't know.
|
| Ну вроде в моде новый стайл:
| Well, it seems that a new style is in vogue:
|
| Понты кидать, пиздеть не переставая.
| Throwing show-offs, pissing without ceasing.
|
| Бейсболка от Гуччи, трубы от Версачи.
| Baseball cap from Gucci, pipes from Versace.
|
| Что это значит? | What does it mean? |
| Я мажор и никак иначе.
| I am a major and nothing else.
|
| Папа с мамой дали денег, куплю тачку,
| Mom and dad gave money, I'll buy a car,
|
| Телку, дачу, буду всех круче.
| Heifer, dacha, I'll be the coolest.
|
| Хочешь быть лучшим — наезжай больше,
| If you want to be the best - run more
|
| Выбери мишень выше, стреляй точно.
| Pick a target higher, shoot accurately.
|
| Не будут уважать, но заметят по-любому,
| They will not respect, but they will notice in any way,
|
| А че еще надо парню простому?
| What else does a simple guy need?
|
| Такому, который, конечно, с улицы.
| One that, of course, from the street.
|
| Скажи, что ты рожден, чтобы делать революцию,
| Say you were born to make a revolution
|
| Создать коалицию, продвигать продукцию —
| Create a coalition, promote products -
|
| Все то, что может только сниться.
| All that can only be dreamed of.
|
| А нам похуй! | And we give a fuck! |
| Делаем то, что нравится.
| We do what we like.
|
| Если кто-то скалится, залупается,
| If someone is grinning, sloppy,
|
| Для вас есть пару членов-красавцев.
| There are a couple of handsome members for you.
|
| Пару минут, и вы уже красавицы!
| A couple of minutes, and you are already beauties!
|
| Lexus
| Lexus
|
| Лексус у микрофона. | Lexus at the microphone. |
| Е! | E! |
| Ты знаешь, что тут происходит?
| Do you know what's going on here?
|
| Русский рэп для кого-то мусор,
| Russian rap is rubbish for someone
|
| Но ход вещей меняет продюссер.
| But the producer changes the course of things.
|
| Я все чаще слышу обещания,
| I increasingly hear promises
|
| Что будут бабки скоро в карманах.
| That there will be grandmas soon in pockets.
|
| Рэп-лэйблы, что там происходит?
| Rap labels, what's going on?
|
| На хуй шлют, кидают, за нос водят,
| They send you to hell, they throw you, they lead you by the nose,
|
| С откосов наживаются с дистрибьюции
| From slopes profit from distribution
|
| Пока мы хаваем их продукцию.
| While we eat their products.
|
| Эй, босс, скажи, где гонорары,
| Hey boss tell me where the fees are
|
| Заработанные нами. | Earned by us. |
| Пахать даром впадлу!
| Plow for nothing vpadlu!
|
| Выпускать альбомы за просто хуй собачий
| Release albums for just a fucking dog
|
| По идее наебалово и не иначе.
| In theory, it’s fucked up and nothing else.
|
| При таком раскладе на сайте
| With this arrangement on the site
|
| Треки выложить можно. | Tracks can be posted. |
| Качайте.
| Download.
|
| Получайте правду прочнее стали.
| Get the truth stronger than steel.
|
| Вот она перед вами, а вы искали. | Here she is in front of you, and you were looking for. |