Translation of the song lyrics Meine besten - Die Lochis

Meine besten (original)

Aus den Echten wurden die Besten
Das habt ihr mir klar gemacht
Ihr ward die ersten und bleibt die letzten
Haben nie drüber nachgedacht
Als wir noch klein war’n in unsrer Heimat
Haben wir nur Scheiß gemacht
Und liebe Nachbarn, ihr habt gelacht, Mann
Doch wir haben’s trotzdem weit gebracht
Wahre Freunde bleiben für immer, immer, immer, yeah
Diese Momente, an die ich mich erinnern, erinnern, erinnern werd'
Das geht raus an meine Besten
Denn keiner kennt mich besser als die Crew
Euch kann niemand ersetzen, ja
Und du gehörst mit dazu
Das geht raus an meine Besten
Denn keiner kennt mich besser als die Crew
In guten Zeiten und in schlechten
Hab' ich nach euch gesucht
Meine Besten
Für immer und ewig
Meine Besten
Wir kommen weiter, ohne zu scheitern
In unsrer selbst kreierten Welt
An diesem Freitag in unsrer Kleinstadt
Glühen vor bei Gianni um elf
Und wenn ich heute mal daran denke
Ich hätte euch nie kennengelernt
Müsste mir Fakefriends durch die Welt renn’n
Von echter Freundschaft weit entfernt
Wahre Freunde bleiben für immer, immer, immer, yeah
Diese Momente, an die ich mich erinnern, erinnern, erinnern werd'
Das geht raus an meine Besten
Denn keiner kennt mich besser als die Crew
Euch kann niemand ersetzen, ja
Und du gehörst mit dazu
Das geht raus an meine Besten
Denn keiner kennt mich besser als die Crew
In guten Zeiten und in schlechten
Hab' ich nach euch gesucht
Meine Besten (meine aller-aller-aller-allerbesten)
Für immer und ewig (das geht raus an und Gianni, das geht raus an meinen Dad
und meine Mami)
Meine Besten

Meine besten (translation)

The real ones became the best
You made that clear to me
You were the first and will remain the last
Never thought about it
When we were little in our homeland
Did we just do shit
And dear neighbors, you laughed, man
But we've come a long way
True friends are forever, always, always, yeah
These moments I'll remember, remember, remember'
This goes out to my best
Because nobody knows me better than the crew
Nobody can replace you, yes
And you are part of it
This goes out to my best
Because nobody knows me better than the crew
In good times and in bad
I've been looking for you
My best
Forever and ever
My best
We keep going without failing
In our self-made world
This Friday in our small town
Glow before Gianni at eleven
And when I think about it today
I would never have met you
I would have to run Fakefriends through the world
Far from true friendship
True friends are forever, always, always, yeah
These moments I'll remember, remember, remember'
This goes out to my best
Because nobody knows me better than the crew
Nobody can replace you, yes
And you are part of it
This goes out to my best
Because nobody knows me better than the crew
In good times and in bad
I've been looking for you
My best (my very-very-very-very-best)
Forever and ever (this goes out to and Gianni, this goes out to my dad
and my mommy)
My best