| Du bist der Gegensatz
| You are the opposite
|
| Der nicht in mein Leben passt
| Who doesn't fit into my life
|
| Und trotzdem findest du jeden Tag in mei’m Leben statt
| And yet you happen every day in my life
|
| Ah, mein Ehrengast
| Ah, my guest of honor
|
| Doch bin ich das selbe für dich?
| But am I the same to you?
|
| Oder fehl am Platz?
| Or out of place?
|
| Haben wir überhaupt was gemeinsam?
| Do we have anything in common at all?
|
| Und tut uns das hier überhaupt gut?
| And is that good for us at all?
|
| Girl, ist gar nicht mal so einfach dich zu lieben
| Girl, it's not that easy to love you
|
| Schwer zu sagen was wir sind, oh Girl
| Hard to say what we are, oh girl
|
| Venus gegen Mars, die sich bekriegen
| Venus against Mars fighting each other
|
| Doch ich will Frieden (oh oh)
| But I want peace (oh oh)
|
| Ich will Frieden
| I want peace
|
| Ich will Frieden
| I want peace
|
| Fühlt sich so richtig an
| Feels so right
|
| Selbst wenn ich einen Fehler mach
| Even if I make a mistake
|
| Du bist die beste Zeit, die nie in meine Pläne passt
| You are the best time that never fits into my plans
|
| Und stimmt die Redensart
| And the saying is correct
|
| Gegensätze ziehen sich an
| opposites attract
|
| Sind wir seelenverwandt
| Are we soul mates?
|
| Haben wir überhaupt was gemeinsam?
| Do we have anything in common at all?
|
| Und tut uns das hier überhaupt gut?
| And is that good for us at all?
|
| Girl, ist gar nicht mal so einfach dich zu lieben
| Girl, it's not that easy to love you
|
| Schwer zu sagen was wir sind, oh Girl
| Hard to say what we are, oh girl
|
| Venus gegen Mars, die sich bekriegen
| Venus against Mars fighting each other
|
| Doch ich will Frieden (oh oh)
| But I want peace (oh oh)
|
| Ich will Frieden
| I want peace
|
| Ich will Frieden | I want peace |