Translation of the song lyrics Superman - Die Lochis

Superman (original)

Es tut mir leid
Wenn ich nach ner' Woche erst schreib'
Ich bin viel zu oft viel zu verpeilt
Den ersten Kaffee um viertel nach eins
Dabei sollt' ich seit ner' Stunde schon im Meeting sein
40 Wecker — wird nicht besser
Dreh' mich nochmal um und verpenn' Silvester
Und ja ja, ich hab kein «S» auf der Brust
Doch’n Fleck aufm Sweater
Ich bin kein
Su-u-u-u-uperman
Su-u-u-u-uperman
Weil ich nicht immer funktionier'
Weil ich genau so bin wie ihr
Ich bin kein
Su-u-u-u-uperman
Su-u-u-u-uperman
Weil mich nicht jeder kapiert
Weil ich genau so bin wie ihr
Oho
Nicht Superman, mehr so Lieferheld
Noch nie gekocht, dafür viel bestellt
Denke viel zu wenig nach, über Dinge, die ich sag
Hätte so viel auf’m Plan und schon wieder nicht getan
Oho
Hab fliegen nie gelernt
Oho
Mal probiert, war zu schwer
Oho
Ey, ich steh' zu meinen Schwächen
Und versuch mich zu bessern
Halt kein
Su-u-u-u-uperman
Su-u-u-u-uperman
Weil ich nicht immer funktionier'
Weil ich genau so bin wie ihr
Ich bin kein
Su-u-u-u-uperman
Su-u-u-u-uperman
Weil mich nicht jeder kapiert
Weil ich genau so bin wie ihr
Oho
Roman: Und immer, wenn ich mich wieder verlier'
Immer, wenn ich mich in meinen Gedanken verirr'
Roman & Heiko: Seit es ihr, die mich auf die Wege leiten
Ihr, die mir sagen nicht stehen zu bleiben
Auf die Zähne beißen, auch mal Tränen zu zeigen und durchzuhalten
Denn in mir steckt ein
Su-u-u-u-uperman
Su-u-u-u-uperman
Weil ich nicht immer funktionier'
Weil ich genau so bin wie ihr
Ich bin kein
Su-u-u-u-uperman
Su-u-u-u-uperman
Weil mich nicht jeder kapiert
Weil ich genau so bin wie ihr
Oho

Superman (translation)

I'm sorry
If I only write after a week
I'm far too spoiled far too often
The first coffee at quarter past one
I should have been in the meeting for an hour
40 alarm clocks — doesn't get any better
Turn around again and sleep through New Year's Eve
And yes, yes, I don't have an "S" on my chest
But a stain on the sweater
I am not a
Su-u-u-u-uperman
Su-u-u-u-uperman
Because I don't always work
Because I'm just like you
I am not a
Su-u-u-u-uperman
Su-u-u-u-uperman
Because not everyone gets me
Because I'm just like you
Oho
Not Superman, more like delivery hero
Never cooked, ordered a lot
Think way too little about things I say
Had so much on the plan and didn't do it again
Oho
Never learned to fly
Oho
Tried it, it was too heavy
Oho
Hey, I stand by my weaknesses
And try to improve myself
don't stop
Su-u-u-u-uperman
Su-u-u-u-uperman
Because I don't always work
Because I'm just like you
I am not a
Su-u-u-u-uperman
Su-u-u-u-uperman
Because not everyone gets me
Because I'm just like you
Oho
Roman: And whenever I lose myself again
Whenever I get lost in my thoughts
Roman & Heiko: It's you who guide me on the path
You who tell me not to stop
Bite your teeth, sometimes show tears and persevere
Because there is one in me
Su-u-u-u-uperman
Su-u-u-u-uperman
Because I don't always work
Because I'm just like you
I am not a
Su-u-u-u-uperman
Su-u-u-u-uperman
Because not everyone gets me
Because I'm just like you
Oho