Translation of the song lyrics Drüber - Die Lochis

Drüber (original)

Gehen wir zu dir oder zu mir?
Was soll 'n passier 'n?
Die eine Chick, im Tunnelblick
Sag mir, wie du heißt!
Lass erstmal reden, du gehst nicht drauf ein
Willst tanzen geh’n
Will mit dir raus, doch du ziehst mich rein
Mir wird zu heiß, wähl ' die 112
Und wenn die Lichter angeh’n
Dann sind wir raus
Ich will mit dir ausgeh’n!
Yeah
Und wenn wir loslegen (uh-uh-uh)
Kann uns nichts mehr halten (uh-uh-uh)
Denn wir sind drüber, denn wir sind drüber
Denn wir sind drüber
Und wenn wir flachliegen (uh-uh-uh)
Ständig im Kreis fliegen (uh-uh-uh)
Denn wir sind drüber, denn wir sind drüber
Denn wir sind drüber
Yeah, wir geh 'n schon vor — kommt ihr dann nach?
Ey, Jungs, die geht doch klar!
Wo ist sie hin?
Hab ' grad zwei Drinks
Sie war grad noch da … ach komm ist mir egal!
Und wenn die Lichter angeh’n
Dann sind wir raus
Ich will mit dir ausgeh’n!
Yeah
Und wenn wir loslegen (uh-uh-uh)
Kann uns nichts mehr halten (uh-uh-uh)
Denn wir sind drüber, denn wir sind drüber
Denn wir sind drüber
Und wenn wir flachliegen (uh-uh-uh)
Ständig im Kreis fliegen (uh-uh-uh)
Denn wir sind drüber, denn wir sind drüber
Denn wir sind drüber

Drüber (translation)

Are we going to you or to me?
What should happen?
The one chick, in tunnel vision
Tell me your name!
Let's talk first, you don't go into it
want to go dancing
Want to get out with you, but you pull me in
I'm getting too hot, dial 112
And when the lights come on
Then we're out
I want to go out with you!
yes
And when we get started (uh-uh-uh)
Nothing can hold us anymore (uh-uh-uh)
'Cause we're over it, 'cause we're over it
Because we're over it
And when we're lying flat (uh-uh-uh)
Keep flying in circles (uh-uh-uh)
'Cause we're over it, 'cause we're over it
Because we're over it
Yeah, we're going ahead - will you follow?
Hey guys, it's okay!
Where is she?
Just got two drinks
She was just there ... oh come on, I don't care!
And when the lights come on
Then we're out
I want to go out with you!
yes
And when we get started (uh-uh-uh)
Nothing can hold us anymore (uh-uh-uh)
'Cause we're over it, 'cause we're over it
Because we're over it
And when we're lying flat (uh-uh-uh)
Keep flying in circles (uh-uh-uh)
'Cause we're over it, 'cause we're over it
Because we're over it