Song information On this page you can read the lyrics of the song Lautenspieler , by - Die Irrlichter. Song from the album Koboldtanz, in the genre Музыка мираRelease date: 13.06.2002
Record label: pretty noice
Song language: German
Lautenspieler(original) |
| Vor dem Brunnen stand die Maid |
| Tief in den Traum versunken |
| Noch vor allzukurzer Zeit |
| Wär´ ihr Herz wohl leicht ertrunken |
| In dem Brunnen seiner Blicke |
| Strahlend, wie des Mondes Schein |
| Und mit leichtestem Geschicke |
| Nannt´ das Herz der Maid er sein |
| Lautenspieler, sing mein Lied |
| Verzeih mir, wenn ich weine |
| Und doch weinen werd ich nit |
| Falls eines Tages Du verlernst die Melodie |
| Werd ich sie einsam summen |
| Denn vergessen werd ich nie |
| Zur frühsten Stund des Abends schon |
| Zupfte er leise Sait´ für Sait´ |
| Für den bunten Blumenlohn |
| Vor dem Fenster seiner Maid |
| Als die Lieder die Maid riefen |
| Wartete sie jede Nacht |
| Als die Eltern endlich schliefen |
| Hat sie sich dann aufgemacht |
| Lautenspieler, sing mein Lied |
| Verzeih mir, wenn ich weine |
| Und doch weinen werd ich nit |
| Falls eines Tages Du verlernst die Melodie |
| Werd ich sie einsam summen |
| Denn vergessen werd ich nie |
| Als der Sommer dem Wind des Herbstes wich |
| Da packte er die Laute |
| Und ließ seine Maid im Stich |
| Noch als sie dem Lied vertraute |
| Doch dem Spielmann traue nicht |
| Denn ist des Liedes Klang vorbei |
| Ist er mit deinem Herz entwischt |
| Und dir bleibt nur die Melodey |
| (translation) |
| The maid stood in front of the well |
| Lost deep in the dream |
| Not too long ago |
| Would her heart have drowned easily |
| In the well of his looks |
| Radiant like the moonlight |
| And with the lightest of skills |
| Called the heart of the maid he be |
| Lute player, sing my song |
| Forgive me when I cry |
| And yet I won't cry |
| If one day you forget the melody |
| I'll hum them lonely |
| Because I will never forget |
| Already at the earliest hour of the evening |
| He plucked softly 'string' by 'string' |
| For the colorful flower reward |
| Outside his maid's window |
| When the songs called the maiden |
| Waited for her every night |
| When the parents finally slept |
| Then she got up |
| Lute player, sing my song |
| Forgive me when I cry |
| And yet I won't cry |
| If one day you forget the melody |
| I'll hum them lonely |
| Because I will never forget |
| As summer gave way to the wind of autumn |
| Then he grabbed the lute |
| And deserted his maiden |
| Even when she trusted the song |
| But don't trust the minstrel |
| Because the sound of the song is over |
| Did he escape with your heart? |
| And all you have left is the melody |