Translation of the song lyrics Krieg & Wind - Dead Rabbit, Lina Maly

Krieg & Wind (original)

Mal wieder ging ein Tag vorbei
Ohne Krisen, ein kleiner Streit (Streit, Streit, Streit)
Weshalb mein Zweifel wächst
Ob sich die Welt verändern lässt (Lässt, lässt, lässt, lässt)
Sieh mich an, bin geboren (Geboren, geboren)
Wie jedes andere Kind nur
Boden unsere Wände schützt vor (Vor, vor)
Krieg und Wind
Und es fühlt sich so unfair an (An, an, an, an)
Es fühlt sich so unfair an (An, an, an, an)
Ich hab' Glück gehabt
Also sing ich ein Lied
Für die, die es nie hören (Hören, hören, hören)
Die, die es verstehen
Ich hab Glück gehabt
Komm, wir geben was ab, denn
Liebe herrscht nur dann
Wenn man sie auch sehen kann
Mal wieder ging ein Tag vorbei
Ohne Krisen, ein kleiner Streit (Streit, Streit, Streit, Streit)
Weshalb die Wut in mir wächst (Wächst, wächst, wächst)
Bis sich die Welt verändern lässt (Lässt, lässt, lässt, lässt)
Sieh mich an, bin geboren (Geboren, geboren)
Wie jedes andere Kind nur
Komm ich immer sicher an und (Und, und)
Überall hin
Und es fühlt sich so unfair an (An, an, an, an)
Es fühlt sich so unfair an (An, an, an, an)
Ich hab' Glück gehabt
Also sing ich ein Lied
Für die, die es nie hören (Hören, hören, hören)
Die, die es verstehen
Ich hab' Glück gehabt
Komm, wir geben was ab, denn
Liebe herrscht nur dann
Wenn man sie auch sehen kann (Kann, kann, kann, kann)
(Kann, kann, kann, kann)
Ich hab' Glück
Also sing ich ein Lied
Für die, die es nie hören (Hören, hören, hören)
Die, die es verstehen
Ich hab' Glück
Also geb ich was ab, denn
Liebe herrscht nur
Wenn man sie auch sehen kann

Krieg & Wind (translation)

Another day passed
Without crises, a little quarrel (quarrel, quarrel, quarrel)
Which is why my doubts are growing
Can the world be changed (let's, let's, let's, let's)
Look at me, I was born (Born, born)
Just like any other kid
Floor protects our walls from (Before, before)
war and wind
And it feels so unfair (An, an, an, an)
It feels so unfair (An, an, an, an)
I've been lucky
So I sing a song
For those who never hear (Hear, hear, hear)
Those who understand
I got lucky
Come on, let's give something away, because
Love reigns only then
If you can see them too
Another day passed
Without crises, a little quarrel (quarrel, quarrel, quarrel, quarrel)
Why the anger inside me grows (Grows, grows, grows)
Until the world can be changed (let's, let's, let's, let's)
Look at me, I was born (Born, born)
Just like any other kid
I always arrive safely and (And, and)
Everywhere
And it feels so unfair (An, an, an, an)
It feels so unfair (An, an, an, an)
I've been lucky
So I sing a song
For those who never hear (Hear, hear, hear)
Those who understand
I've been lucky
Come on, let's give something away, because
Love reigns only then
If you can see them too (Can, can, can, can)
(Can, can, can, can)
I'm lucky
So I sing a song
For those who never hear (Hear, hear, hear)
Those who understand
I'm lucky
So I'm giving something away, because
love only reigns
If you can see them too