Translation of the song lyrics Nur zu Besuch - Lina Maly

Nur zu Besuch (original)

Du bist an diesem Ort zuhause
Und hier erkenn' ich dich nicht mehr
In einem Zimmer ohne Fenster
Und du stehst wortlos neben mir
Du bist an diesem Ort zuhause
Und du siehst wie ein Fremder aus
Ich hab' mich damals reingeschlichen
Jetzt schleich' ich einfach wieder raus
Ich war nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Als dein willkommener Gast
Auf meiner Reise, ich war
Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Nur leider muss ich jetzt los
Ich muss weiter
Du bist an diesem Ort zuhause
Und ich muss ganz woanders sein
Wir haben der Zeit ein Stück gestohlen
Sie holt uns trotzdem wieder ein
Ich war nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Als dein willkommener Gast
Auf meiner Reise, ich war
Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Nur leider muss ich jetzt los
Ich muss weiter
Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Nur leider muss ich jetzt los
Ich muss weiter
Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Nur leider muss ich jetzt los
Ich muss weiter

Nur zu Besuch (translation)

You are at home in this place
And here I no longer recognize you
In a room without a window
And you stand next to me without a word
You are at home in this place
And you look like a stranger
I snuck in then
Now I just sneak out again
I was only visiting, I was only visiting
As your welcome guest
On my journey I was
Just visiting, I was just visiting
Unfortunately I have to go now
I have to go
You are at home in this place
And I must be somewhere else
We stole a piece of time
She catches up with us anyway
I was only visiting, I was only visiting
As your welcome guest
On my journey I was
Just visiting, I was just visiting
Unfortunately I have to go now
I have to go
Just visiting, I was just visiting
Unfortunately I have to go now
I have to go
Just visiting, I was just visiting
Just visiting, I was just visiting
Unfortunately I have to go now
I have to go