Translation of the song lyrics Wir sind Rauschen - Lina Maly

Wir sind Rauschen (original)

Wir müssen uns beeilen, sind schon viel zu spät
Ich kann es nicht beschreiben, doch mein ganzer Körper bebt
Doppelte Geschwindigkeit, wir sparen die Minuten
Und doch hat kaum jemand Zeit, sich seinen Platz zu suchen
Alles rauscht vorbei und wir sind Rauschen
Es bleibt kaum noch Zeit für das, was wir brauchen
Schnelle Zeit, schnelles Geld, schnelles Light, schnelle Welt — wir wissen
nicht wohin wir laufen
Wir sind Rauschen, wir sind Rauschen
Man sieht uns nicht deutlich auf Fotografien
Nur noch Spuren aus Licht — im Körper der Welt sind wir Adrenalin
Sie dreht sich im Kreis und wir drehen uns mit
Alles rauscht vorbei und wir sind Rauschen
Es bleibt kaum noch Zeit für das, was wir brauchen
Schnelle Zeit, schnelles Geld, schnelles Light, schnelle Welt — wir wissen
nicht wohin wir laufen
Wir sind Rauschen, wir sind Rauschen
Wir wissen nicht wohin wir laufen, wir sind Rauschen, rauschen
Alles rauscht vorbei und wir sind Rauschen

Wir sind Rauschen (translation)

We have to hurry, we're already too late
I can't describe it, but my whole body is shaking
Double the speed, we save the minutes
And yet hardly anyone has time to look for their place
Everything rushes by and we are rushing
There is hardly any time left for what we need
Fast time, fast money, fast light, fast world — we know
not where we're going
We are noise, we are noise
You don't see us clearly in photographs
Just traces of light — in the body of the world we are adrenaline
She turns in circles and we turn with her
Everything rushes by and we are rushing
There is hardly any time left for what we need
Fast time, fast money, fast light, fast world — we know
not where we're going
We are noise, we are noise
We don't know where we're running, we're rushing, rushing
Everything rushes by and we are rushing