Translation of the song lyrics Schnee fällt von allein - Lina Maly

Schnee fällt von allein (original)

Schnee fällt von allein
Auch auf dein Haar
Außer du sitzt grade drinnen
Vielleicht in dieser Bar
Die wir gemeinsam entdeckten
Als man die Wärme noch sah
Auch zwischen unseren Blicken
Als man die Wärme noch sah
Und der Sommer uns entzückte
Haben wir laut und warm gelacht
Gab nichts das uns bedrückte
Denkst du manchmal daran
Oder fürchtest du dann
Mich zu vermissen
Als man die Wärme noch sah (mhm)
Schnee fällt von allein (mhm)
Danach bleibt nichts wie es war
Mir wird kalt
Ich werd' klein
Fang' an wie der Wind zu heul’n
Mir wird kalt
Ich werde klein
Fang' an wie der Schnee zu fall’n
Schnee fällt von allein
Schnee fällt von allein, er
Schmilzt auch wieder weg
Doch wenn die Zeit nich' heilt
Dann tun die Wunden weh
Denkst du manchmal an mich
Oder schaffst du’s nicht mehr
Uns zu vermissen
Als man die Wärme noch sah (mhm)
Schnee fällt von allein (mhm)
Danach bleibt nichts wie es war
Mir wird kalt
Ich werd' klein
Fang' an wie der Wind zu heul’n
Mir wird kalt
Ich werde klein
Fang' an wie der Schnee zu fall’n
Schnee fällt von allein
Und der Schnee fällt von allein
Und der Schnee fällt von allein
(Ooh)
(Ooh oh)
(Ooh)
(Ooh oh)
(Ooh)
(Ooh)
Mir wird kalt
Ich werde klein
Fang' an wie der Wind zu heul’n
Mir wird kalt
Ich werde klein
Fang' an wie der Schnee zu fall’n
Denn Schnee fällt von allein
Schnee fällt von allein
Denn Schnee fällt von allein
Schnee fällt von allein
(Ooh ooh ooh oh)
(Ooh ooh ooh oh)
Denn Schnee fällt von allein

(translation)

Snow falls by itself
Also on your hair
Unless you're sitting inside
Maybe in this bar
that we discovered together
When you could still see the warmth
Also between our eyes
When you could still see the warmth
And the summer delighted us
We laughed loud and warm
There was nothing that bothered us
Do you think about it sometimes?
Or are you afraid?
to miss me
When you could still see the warmth (mhm)
Snow falls by itself (mhm)
After that, nothing stays the same
I am getting cold
I'm getting small
Start howling like the wind
I am getting cold
I'm getting small
Start falling like the snow
Snow falls by itself
Snow falls by itself, he
Also melts away
But if time doesn't heal
Then the wounds hurt
Do you think of me sometimes
Or can't you do it anymore?
to miss us
When you could still see the warmth (mhm)
Snow falls by itself (mhm)
After that, nothing stays the same
I am getting cold
I'm getting small
Start howling like the wind
I am getting cold
I'm getting small
Start falling like the snow
Snow falls by itself
And the snow falls by itself
And the snow falls by itself
(ooh)
(ooh oh)
(ooh)
(ooh oh)
(ooh)
(ooh)
I am getting cold
I'm getting small
Start howling like the wind
I am getting cold
I'm getting small
Start falling like the snow
Because snow falls by itself
Snow falls by itself
Because snow falls by itself
Snow falls by itself
(Ooh ooh ooh oh)
(Ooh ooh ooh oh)
Because snow falls by itself