Translation of the song lyrics Warmes Schweigen - Lina Maly

Warmes Schweigen (original)

Deine Augen fragen
Meine Augen grade, wie’s mir geht
Es gibt viel, das ich nicht sag', und
Noch viel mehr, das ich nicht seh' und versteh'
Du sinkst zu Boden an der Wand
Du schaust nach oben und mich an
Ich weiß nicht, was mir fehlt
Du sinkst zu Boden an der Wand
Du schaust nach oben und mich an
Ich weiß nicht, was mir fehlt
Du fängst da an, wo Worte nicht mehr reichen
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen
Bin ich bei dir, hält alles an, weil ich hier verstecken kann
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen
Deine Hände fragen
Meine Hände grade, was ich fühl'
Es gibt viel, das mich bewegt
Sich durch meine Adern schlägt und mich belebt
Du sinkst zu Boden an der Wand
Du schaust nach oben und mich an
Ich weiß nicht, was mir fehlt
Du sinkst zu Boden an der Wand
Du schaust nach oben und mich an
Ich weiß nicht, was mir fehlt
Du fängst da an, wo Worte nicht mehr reichen
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen
Bin ich bei dir, hält alles an, weil ich hier verstecken kann
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen
Du fängst da an, wo Worte nicht mehr reichen
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen
Bin ich bei dir, hält alles an, weil ich hier verstecken kann
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen
Ein Riss in der Fassade
Willst nach morschen Wänden graben
Weil du Angst hast
Dass sie mich nicht länger tragen
Mit dir in meinen Armen
Will ich weinen, doch kann nichts sagen
Weil ich Angst hab'
Dass dann was einkracht
Du fängst da an, wo Worte nicht mehr reichen
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen
Bin ich bei dir, hält alles an, weil ich hier verstecken kann
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen
Du fängst da an, wo Worte nicht mehr reichen
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen
Bin ich bei dir, hält alles an, weil ich hier verstecken kann
Ich deck' mich zu mit deinem warmen Schweigen

(translation)

your eyes ask
My eyes just how I'm doing
There's a lot I won't say, and
Much more that I don't see and understand
You sink to the floor against the wall
You look up and at me
I don't know what I'm missing
You sink to the floor against the wall
You look up and at me
I don't know what I'm missing
You start where words are no longer enough
I cover myself with your warm silence
When I'm with you, everything stops because I can hide here
I cover myself with your warm silence
ask your hands
My hands just what I feel
There is a lot that moves me
Beats through my veins and invigorates me
You sink to the floor against the wall
You look up and at me
I don't know what I'm missing
You sink to the floor against the wall
You look up and at me
I don't know what I'm missing
You start where words are no longer enough
I cover myself with your warm silence
When I'm with you, everything stops because I can hide here
I cover myself with your warm silence
You start where words are no longer enough
I cover myself with your warm silence
When I'm with you, everything stops because I can hide here
I cover myself with your warm silence
A crack in the facade
Want to dig for rotten walls
Because you're scared
That they won't carry me anymore
With you in my arms
I want to cry, but I can't say anything
Because I'm afraid
Then something will happen
You start where words are no longer enough
I cover myself with your warm silence
When I'm with you, everything stops because I can hide here
I cover myself with your warm silence
You start where words are no longer enough
I cover myself with your warm silence
When I'm with you, everything stops because I can hide here
I cover myself with your warm silence