Translation of the song lyrics Ich freue mich - Lina Maly

Ich freue mich (original)

Nenn mich gut
Nenn mich schlecht
Es ist egal was du denkst
Lass mich los, halt mich fest
Nenn mich falsch, nenn mich echt
Es ist egal was du denkst
Gib mir Mut, nimm ihn weg
Merkst du denn nicht, dass jetzt alles neu ist
Siehst du denn nicht, es ist vorbei und ich freu' mich
Ich freu' mich
Ich freu' mich
Ich freu' mich auf die Stadt, auf den Morgen und die Nacht
Und die Lieder, die du alle nich magst
Immer war ich wach, doch diesen Fehler mach ich nie wieder
Schiebs auf mich, mach mich klein
Ist mir egal was du jetzt machst
Schlimm ist nur, wenn es so bleibt
Schließ mich aus, schließ dich ein
Ist mir egal was du verpasst
Wo du bist, will ich nicht sein
Merkst du denn nicht, dass jetzt alles neu ist
Siehst du denn nicht, es ist vorbei und ich freu' mich
(Woo)
Ich freu' mich
Es ist vorbei und ich freu' mich
Ich freu' mich
Ich freu' mich
Ich freu' mich auf die Stadt, auf den Morgen und die Nacht
Und die Lieder, die du alle nich magst
Immer war ich wach, doch diesen Fehler mach' ich nie wieder
Die Lieder, die du alle nicht magst
Die Orte, die du alle nicht magst
Die Freunde, die du alle nicht magst
(Woo)
Ich freu mich
Es ist vorbei und ich freu' mich
Ich freu' mich
Ich freu' mich
Ich freu' mich auf die Stadt, auf den Morgen und die Nacht
Und die Lieder, die du alle nicht magst
Immer war ich wach, doch diesen Fehler mach ich nie wieder
Es ist vorbei und ich freu' mich
Auf die Lieder, die du alle nicht magst
Auf die Orte, die du alle nicht magst
Auf die Freunde, die du alle nicht magst
Die du alle nicht magst

(translation)

call me good
call me bad
It doesn't matter what you think
Let me go, hold me tight
Call me fake, call me real
It doesn't matter what you think
Give me courage, take it away
Don't you realize that everything is new now?
Don't you see, it's over and I'm happy
I'm looking forward
I'm looking forward
I'm looking forward to the city, to the morning and the night
And the songs you all don't like
I was always awake, but I'll never make that mistake again
Push me, make me small
I don't care what you do now
It's only bad if it stays that way
Shut me out, shut you in
I don't care what you're missing
I don't want to be where you are
Don't you realize that everything is new now?
Don't you see, it's over and I'm happy
(woo)
I'm looking forward
It's over and I'm happy
I'm looking forward
I'm looking forward
I'm looking forward to the city, to the morning and the night
And the songs you all don't like
I was always awake, but I'll never make that mistake again
The songs you all don't like
The places you all don't like
The friends you all don't like
(woo)
I'm looking forward
It's over and I'm happy
I'm looking forward
I'm looking forward
I'm looking forward to the city, to the morning and the night
And the songs that you all don't like
I was always awake, but I'll never make that mistake again
It's over and I'm happy
To the songs that you all don't like
To the places you all don't like
To the friends you all don't like
All of which you don't like