Translation of the song lyrics Container - Dead Rabbit, Marsimoto, Sylabil Spill

Container (original)

Containerdream
Hehe, wawa
Du sitzt auf mei’m Container, winkst dem alten Leuchtturm
Schmeiß' die letzten Euros einfach richtung Vollmond
Der riesen Dampfer fährt uns über'n Golfstrom
Uns’re Welt hat vier Ecken und sieht aus wie’n alter Volvo
Hab das Thomas Cook-Gen, kein Hollywood-Fame
Wollt' nur ein Schluck nehmen, wollt dir kein Schluck geben
Hier draußen kannst du nicht einfach den Bus nehm'
Will die Szene mit dir nicht nur bis zum Kuss dreh’n
Mach’s dir gemütlich auf mei’m BMX-Rad
Von links nach rechts gespannt, dein TRX-Band
Tanz kurz Limbo bevor ich 'nen großen Fisch fang'
Gott schmeißt Blitze, der beste macht das Licht an
Innen drin sieht’s hier aus wie im Four Seasons (Seasons)
Die Mob Deep-Platten stehen vor den Beatles
An der Wand hängt ein Poster von Morgan Freeman (Freeman, Freeman, Freeman)
Ess' schnell noch einen Corny-Riegel
Alles was wir zum Leben brauchen passt in ein Container
Von innen alles Kanye West, von außen alles Hamburg-Süd
Alles was wir zum Leben brauchen passt in ein Container
(Container-tainer-tainer-tainer)
Die ganze Stadt ist in meinen Eisenkarton verliebt (verliebt, verliebt)
Mein Container ist meine Welt und die Leeren schwimmen
Ich schrei' nach dem Edvard Munch, denn ich hör' Stimmen
Jeder sagt, mach was ich will, wenn er’s gut findet
Yipijajeah, noch nicht mal der Bruce Willis
Eine Decke, vier Wände und ein Fenster
Sitzt da als Faulenzer, schau' Bud Spencer
Hinter der Flimmerkiste wird jeder zum Draufgänger, zum Lautdenker,
Faustkämpfer und Beiltänzer, ah
Mein Undertaker-Poster hänge ich nachts ab
Ersetze es durch ein Kreuz, weil ich grad Angst hab'
Hier drinnen ist es perfekt, draußen eher geht so
Ebenholz-Boden und Bäume als Deko
Ich werde grade getragen von so 'nem Tanker
Ich sitze da, entspannt, so wie Tatanka
Marsi, Radierer sind weitblickend, scharfsinning, wahnsinnig, Pulp Fiction
Alles was wir zum Leben brauchen passt in ein Container
Von innen alles Kanye West, von außen alles Hamburg-Süd
Alles was wir zum Leben brauchen passt in ein Container
(Container-tainer-tainer-tainer)
Die ganze Stadt ist in meinen Eisenkarton verliebt (verliebt, verliebt)

(translation)

container dream
heh, wawa
You sit on my container, wave to the old lighthouse
Just throw the last euros in the direction of the full moon
The giant steamer takes us across the Gulf Stream
Our world has four corners and looks like an old Volvo
Got the Thomas Cook gene, not Hollywood fame
Just wanted to take a sip, didn't want to give you a sip
Out here you can't just take the bus
Doesn't just want to shoot the scene with you until the kiss
Make yourself comfortable on my BMX bike
Tensioned from left to right, your TRX strap
Dance a little limbo before I catch a big fish
God throws lightning, the best turns on the light
Inside it looks like the Four Seasons (Seasons)
The Mob Deep records came before the Beatles
There's a poster of Morgan Freeman on the wall (Freeman, Freeman, Freeman)
Eat another corny bar quickly
Everything we need to live fits into one container
Everything Kanye West from the inside, everything Hamburg-Süd from the outside
Everything we need to live fits into one container
(Container-tainer-tainer-tainer)
The whole town is in love with my iron box (in love, in love)
My container is my world and the voids float
I scream for Edvard Munch because I hear voices
Everyone says do what I want if they like it
Yipijajeah, not even Bruce Willis
A ceiling, four walls and a window
Sitting there loafing, watch Bud Spencer
Behind the boob tube everyone becomes a daredevil, a loud thinker,
Pugilists and ax dancers, ah
I hang my Undertaker poster at night
Replace it with a cross because I'm scared right now
It's perfect inside here, but it's more like that outside
Ebony floor and trees as decoration
I'm being carried by a tanker like this
I sit there, relaxed, like Tatanka
Marsi, Etchers are farsighted, perceptive, insane, pulp fiction
Everything we need to live fits into one container
Everything Kanye West from the inside, everything Hamburg-Süd from the outside
Everything we need to live fits into one container
(Container-tainer-tainer-tainer)
The whole town is in love with my iron box (in love, in love)