
Date of issue: 31.05.2010
Song language: Persian
Shekanjegar(original) |
رو به تو سجده میکنم |
دری به کعبه باز نیست |
بس که طواف کردمت |
مرا به حج نیاز نیست |
به هر طرف نظر کنم |
نماز من، نماز نیست |
مرا به بند میکشی |
از این رهاترم کنی |
زخم نمیزنی به من |
که مبتلاترم کنی |
از همه توبه میکنم |
بلکه تو باورم کنی |
قلب من از صدای تو |
چه عاشقانه کوک شد |
تمام پرسه های من |
کنار تو سلوک شد |
عذاب میکشم ولی |
عذاب من گناه نیست |
وقتی شکنجهگر تویی |
شکنجه اشتباه نیست |
قلب من از صدای تو |
چه عاشقانه کوک شد |
تمام پرسه های من |
کنار تو سلوک شد |
عذاب میکشم ولی |
عذاب من گناه نیست |
وقتی شکنجهگر تویی |
شکنجه اشتباه نیست |
(translation) |
I prostrate to you |
The door to the Kaaba is not open |
Enough of circumambulating you |
I do not need Hajj |
I look in every direction |
My prayer is not prayer |
You will imprison me |
Get rid of me |
You do not hurt me |
To infect me |
I repent of all |
But you believe me |
My Heart From Your Voice |
What a romantic tune |
All My Strollers |
He behaved next to you |
I am tormented, but |
My torment is not a sin |
When you are a torturer |
Torture is not wrong |
My Heart From Your Voice |
What a romantic tune |
All My Strollers |
He behaved next to you |
I am tormented, but |
My torment is not a sin |
When you are a torturer |
Torture is not wrong |
Name | Year |
---|---|
Jangal | 2008 |
Beman Nagoo Dooset Daram | 2008 |
Gelayeh | 2008 |
Hasood | 2008 |
Cheshme Man | 2008 |
Shahre Gham | 2008 |
Soghoot | 2008 |
Ejazeh | 2005 |
Beh Man Nagoo Dooset Daram | 2005 |
Chi Misheh Goft Beh In Dele Divooneh | 2005 |
Tehroon | 2018 |
Chee Mishe Goft | 1991 |
Masloob | 1991 |
Deevar | 1991 |
Ghalandar | 1991 |
Ey Eshgh | 1991 |
Dastaye Tou | 1991 |
Kheili Khobe Na ! | 2021 |
Jashne Deltangi | 2004 |
Az Tou | 2004 |