Translation of the song lyrics Kheili Khobe Na ! - Dariush

Kheili Khobe Na ! (original)

خیلی خوبه نه ؟
من هنوز زنده ام.
دیگرد یعنی یه سگ ولگرد.
پوزشین بهتری داری
واسه ی زندگی کردن؟!
دهن یه سری آدما رو له کردم.
کیسه ی قلبم پر بود.
درشو بستم گذاشتمش پشت در
پشت سر میزارم همه چی و مثل بالشتم… لم میدم به خاطراتم و به فکر آینده ام.
یه آدم موفق
همیشه سخت ترین راه.
بهترینه.
مثل خوندن من رو این بیت.
خیلی خوبه نه ؟!.
کیرم تو وجناتت!.. نیشتو ببند.
جنبه ی شوخیم نداری نه؟!
توام کیسه ی قلبت زود پر
میشه و باید بزارنت پشت در.
فرق من و تو اینه همچی تو دل خوشی نداری و من!
چرک نویسام زیادن
4تا رفیق کسخل دارم از خودم بدتر.
رسما.
من نفسای آخرمو زدم قبلن.
چیزه دیگه ای ندارم واسه از دست دادن به جز یه نفر.
اوناییم که دارم.
قبلن از دست دادم.
ولی باز همه چی خوبه خیلی خوبه نه؟!
هه
یه لیوان قهوه… یه اتاق تاریک و هوای سردش.
آسمون کویر و دوست دارم.
تو این شهر خراب شده
چند باری پوست انداختم همچی بگی نگی.
تا تهشو رفتم.
همچی خوبه خوبه.
همچی تر و تمیز.
یاد اون وقتا که.
لش و کثیف شب و کردیم روز
پلاک به گردن همه چی ردیف بود
همیشه کثیف و شاکی بودم اما الان همه چی ردیفه داشی خوبم.
همه چی عجیب وقاطیه و
خونم
رپیه و شاهانه.
لش و قوی … جدید و قدیمی باهامه تو هم.
یه جورایی همه چی در
همه حال.
در همه !
باحاله!
بابام سیخه درسمه من گیر رپ.
اون یه چیزایی می خواد واسم.
من یه چیز پرت.
نسبت.
به اون چیزی که اون میخواد
اون چیزی که اون می خواد پوله!.
واسه من کافیه عکسش.
منظورم یه بیت لوپه بچه
بد شکلم.
کله سکسیم.
اما این داف سکسیا.
یه سوپر استار ه جلف می خوان.
عین این قرتیا اه!
نه ما نیستیم حاجی.
حتی اگه معلم هم بندازتمون ما بیستیم!
داشی شاکیم نمیشیم
چون اون چیزیکه خواستیم باشیم میشیم
راضیم !
تو از پول من از شعر پر جیبم.
محوره کره ی زمین میچرخه دور کیرم
هیچی کیرمم نیست چون که دنیا زیرمه.
قلمم رو ورق میرقسه
همه اش حرفم مثه نبض رو ضرب میزنه.
پس همه چی جوره.
گوره همه تا بیاد جونت
دراره.
وقتی روزت اونی بشه که می خوای!
… همه چی خیلی خوبه نه؟!
هه
همچی خوبه خوبه.
همچی تر و تمیز.
یاد اون وقتا که.
لش و کثیف شب و کردیم روز
پلاک به گردن همه چی ردیف بود

Kheili Khobe Na ! (translation)

Not so good?
I am still alive.
Another means a stray dog.
You have a better apology
To live ?!
I crushed the mouths of a series of people.
My heart bag was full.
I closed the door and put it behind the door
I leave everything behind and like a pillow… I miss my memories and my future.
A successful person
Always the hardest way.
The best.
Like reading me this bit.
Not very good?!.
کیرم تو وجناتت! .. بیشتو ببند.
You do not have a funny aspect, do you ?!
Fill your heart bag soon
You can and should leave you behind the door.
The difference between you and me is that you are not happy at all and I!
I write a lot of pus
I have 4 friends who are worse than me.
formally.
I took my last breath before.
I have nothing to lose but one person.
I'm the one I have.
I lost before.
But again, everything is fine, isn't it ?!
هه
A cup of coffee, a dark room and cold weather.
Desert sky and love.
It is ruined in this city
I peeled a few times, don't say anything.
I went to bed.
Everything is fine.
Everything trim.
Remember that time.
Dirty and dirty night and day
The license plate was on the neck of everything in a row
I was always dirty and complaining, but now everything is fine.
Everything is strange and concise and
Bloody
And FIG.
Lash and strong… new and old Bahamas you too.
Somehow everything in
All the time.
At all !
that is cool!
My father is a rapist.
She wants something from me.
I threw something.
Ratio.
To what he wants
That's what he wants!
Enough of her photo.
I mean a bitch baby
I'm in bad shape.
کله سکسیم.
But this duff is sexy.
A superstar sings kitty.
The same qartia oh!
No, we are not pilgrims.
Even if the teacher leaves us, we are twenty!
We will not complain
Because we become what we wanted to be
Satisfied!
You's my money full of poetry.
The axis of the earth revolves around me
I have nothing because the world is under me.
My pen is flipping through the pages
All my words beat the pulse.
So everything is fine.
Gore everyone until you remember
دراره.
When your rose becomes what you want!
… Everything is not so good ?!
هه
Everything is fine.
Everything trim.
Remember that time.
Dirty and dirty night and day
The license plate was on the neck of everything in a row