Translation of the song lyrics Ejazeh - Dariush

Ejazeh (original)

کوهو میذارم رو دوشم
رخت هر جنگو می پوشم
موجو از دریا می گیرم
شیره ی سنگو می دوشم
میارم ماهو تو خونه
می گیرم با دو نشونه
همه ی خاک زمینو
می شمارم دونه به دونه
اگه چشمات بگن آره هیچ کدوم کاری نداره
اگه چشمات بگن آره هیچ کدوم کاری نداره
دنیا رو کولم می گیرم
روزی صد دفعه می میرم
میکَنَم ستاره ها رو
جلوی چشات می گیرم
چشات حرمت زمینه
یه قشنگ نازنینه
تو اگه می خوای نذارم
هیچ کسی تو رو ببینه
اگه چشمات بگن آره هیچ کدوم کاری نداره
اگه چشمات بگن آره هیچ کدوم کاری نداره
چشم ماهو در میارم
یه نبردبون میارم
عکس چشمتو می گیرم
جای چشم اون میزارم
آفتاب و ورش می دارم
واسه چشمات در میذارم
از چشام آینه می سازم
با خودم برات میارم
اگه چشمات بگن آره هیچ کدوم کاری نداره
اگه چشمات بگن آره هیچ کدوم کاری نداره

Ejazeh (translation)

I take a shower
I wear the clothes of every Django
I take Mojo from the sea
I drink Sango juice
I'm coming home
I take it with two signs
All the soil of the earth
I count one by one
If your eyes say yes, none of this matters
If your eyes say yes, none of this matters
I catch the world
I die a hundred times a day
I make the stars
I close my eyes
Eyes respect the background
A beautiful sweetheart
I will let you if you want
No one will see you
If your eyes say yes, none of this matters
If your eyes say yes, none of this matters
I open my eyes
I'm fighting a battle
I will take a photo of your eyes
I put it in his eyes
I have sun and rain
I open my eyes
I make a mirror out of my eyes
I will bring you with me
If your eyes say yes, none of this matters
If your eyes say yes, none of this matters