| Verloren lauf' ich durch die Nacht und ich denk' an dich
| I run lost through the night and I think of you
|
| Ich ruf' dich an, doch du meldest dich nicht
| I call you, but you don't answer
|
| Ich will nicht mehr warten, wohin dein Herz dich trägt
| I don't want to wait any longer where your heart takes you
|
| Mir ist es egal, ich geh' jetzt meinen Weg
| I don't care, I'm going my way now
|
| Ich will nur eines von dir wissen
| I just want to know one thing about you
|
| Warum?
| Why?
|
| Du weichst mir aus, hast keine Antwort
| You avoid me, have no answer
|
| Warum?
| Why?
|
| Ich kann nicht glauben, dass du gehst
| I can't believe you're leaving
|
| Und unsere Liebe so verrätst
| And so betraying our love
|
| Sei kein Feigling, sag mir doch
| Don't be a coward, tell me
|
| Warum?
| Why?
|
| In uns, da brennt ein Feuer, das die Nacht erhellt
| Within us, there burns a fire that lights up the night
|
| Nur wir zwei, gegen den Rest der Welt
| Just the two of us, against the rest of the world
|
| Doch deine Gefühle wie vom Wind verweht
| But your feelings like gone with the wind
|
| Mir ist es egal, ich geh' jetzt meinen Weg
| I don't care, I'm going my way now
|
| Ich will nur eines von dir wissen
| I just want to know one thing about you
|
| Warum?
| Why?
|
| Du weichst mir aus, hast keine Antwort
| You avoid me, have no answer
|
| Warum?
| Why?
|
| Ich kann nicht glauben, dass du gehst
| I can't believe you're leaving
|
| Und unsere Liebe so verrätst
| And so betraying our love
|
| Sei kein Feigling, sag mir doch
| Don't be a coward, tell me
|
| Warum?
| Why?
|
| Du gingst einfach fort
| You just walked away
|
| Als wäre nichts gewesen
| As if nothing had happened
|
| Ich will keine Lügen mehr
| I don't want any more lies
|
| Ich werde dich vergessen
| I will forget you
|
| Ich will nur eines von dir wissen
| I just want to know one thing about you
|
| Warum?
| Why?
|
| Du weichst mir aus, hast keine Antwort
| You avoid me, have no answer
|
| Warum?
| Why?
|
| Ich kann nicht glauben, dass du gehst
| I can't believe you're leaving
|
| Und unsere Liebe so verrätst
| And so betraying our love
|
| Sei kein Feigling, sag mir doch
| Don't be a coward, tell me
|
| Warum?
| Why?
|
| Sei kein Feigling, sag mir doch
| Don't be a coward, tell me
|
| Warum?
| Why?
|
| Warum? | Why? |