| Nein, ich hab' dich nie vergessen, nur verdrängt
| No, I've never forgotten you, just repressed you
|
| (Nur verdrängt)
| (only repressed)
|
| Bin, was dich betrifft, nicht konsequent
| I'm not consistent about you
|
| (Nicht konsequent)
| (not consistent)
|
| Ist mir egal
| I do not care
|
| Wie lang' es her ist (her ist)
| How long ago it was (it's been)
|
| Du bist immer noch viel zu nah
| You're still way too close
|
| Echt sonderbar (-derbar, -derbar)
| Really strange (-derbar, -derbar)
|
| Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
| And there were a million tears (tears)
|
| In so mancher Sehnsuchtsnacht?
| In many a longing night?
|
| Was haben wir falsch gemacht? | What did we do wrong? |
| (falsch gemacht)
| (wrong)
|
| Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
| And there were a million tears (tears)
|
| Ich habe nichts bereut
| I have no regrets
|
| Du warst es wert
| You were worth it
|
| Nach dieser Wahnsinnszeit
| After this crazy time
|
| Du, ich spür' dich immer noch auf meiner Haut
| You, I still feel you on my skin
|
| (Auf meiner Haut)
| (On my skin)
|
| Du, ich weiß, mein Herz schlägt viel zu laut (zu laut)
| You, I know my heart is beating way too loud (too loud)
|
| Und manchmal schau' ich noch zum Handy (Handy)
| And sometimes I look at my cell phone (cell phone)
|
| Kann ja sein, du rufst mal an
| It could be that you give us a call
|
| Hab' keinen Plan (keinen Plan)
| I have no plan (no plan)
|
| Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
| And there were a million tears (tears)
|
| In so mancher Sehnsuchtsnacht?
| In many a longing night?
|
| Was haben wir falsch gemacht?
| What did we do wrong?
|
| Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
| And there were a million tears (tears)
|
| Ich habe nichts bereut
| I have no regrets
|
| Du warst es wert
| You were worth it
|
| Nach dieser Wahnsinnszeit
| After this crazy time
|
| Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
| And there were a million tears (tears)
|
| In so mancher Sehnsuchtsnacht?
| In many a longing night?
|
| Was haben wir falsch gemacht?
| What did we do wrong?
|
| Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
| And there were a million tears (tears)
|
| Ich habe nichts bereut
| I have no regrets
|
| Du warst es wert
| You were worth it
|
| Nach dieser Wahnsinnszeit | After this crazy time |