Translation of the song lyrics Nur mit dir - Daniela Alfinito

Nur mit dir (original)

Wenn ich mich verloren fühl' bist du mir ganz nah
Reichst mir deine Hand und bist immer für mich da
Ohne Worte, nur mit einem Lächeln im Gesicht
Sagst du mir ganz leis: «Ich liebe dich»
Nur mit dir will ich den Himmel berühren
Nur mit dir durch den Sternenregen gehen
Und auf Wolke Sieben schweben durch das All
Und ich hätte keine Angst vorm freien Fall
Wenn du mal nicht bei mir bist, dann vermiss' ich dich
Und ich zähl' die Studen bis zum ersten Morgenlicht
Wie ein Engel, der durch tausend Höllen geht
Fühl' ich mich bis du wieder vor mir stehst
Nur mit dir will ich den Himmel berühren
Nur mit dir durch den Sternenregen gehen
Und auf Wolke Sieben schweben durch das All
Und ich hätte keine Angst vorm freien Fall
Nur mit dir will ich den Himmel berühren
Nur mit dir durch den Sternenregen gehen
Und auf Wolke Sieben schweben durch das All
Und ich hätte keine Angst vorm freien Fall
Und ich hätte keine Angst vorm freien Fall

Nur mit dir (translation)

When I feel lost, you are very close to me
You give me your hand and you're always there for me
Without words, just with a smile on your face
Do you say to me very quietly: "I love you"
Only with you I want to touch the sky
Walk through the starfall with you alone
And floating through space on cloud nine
And I wouldn't be afraid of free fall
When you're not with me, I miss you
And I'm counting the hours until the first light of day
Like an angel going through a thousand hells
I feel until you stand in front of me again
Only with you I want to touch the sky
Walk through the starfall with you alone
And floating through space on cloud nine
And I wouldn't be afraid of free fall
Only with you I want to touch the sky
Walk through the starfall with you alone
And floating through space on cloud nine
And I wouldn't be afraid of free fall
And I wouldn't be afraid of free fall