Translation of the song lyrics Hit Mix (2019) - Daniela Alfinito

Hit Mix (2019) (original)

One, two, three four
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Du warst jede, du warst jede Träne wert)
Oh-oh-oh
Auch wenn jetzt mein Herz in Scherben liegt, wegen dir (wegen dir)
Ich hab' nie so heiß und kalt geliebt, glaube mir (glaube mir)
Keiner da, der mir die Liebe schwört
Scheint auch alles sinnlos und verkehrt
Du warst jede, du warst jede Träne wert
Du warst jede, du warst jede Träne wert
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
In so mancher Sehnsuchtsnacht?
Was haben wir falsch gemacht?
(falsch gemacht)
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
Ich habe nichts bereut
Du warst es wert
Nach dieser Wahnsinnszeit
Du warst es wert
Nach dieser Wahnsinnszeit
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Das Blaue vom Himmel
(Oh-oh, oh-oh)
Du weißt genauso gut wie ich
Das macht’s noch schlimmer
(Oh-oh, oh-oh)
Wir konnten uns mal blind vertrauen
Heut' das Gefühl ich kenn' dich kaum
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Das Blaue vom Himmel
(Oh-oh, oh-oh)
Wir konnten uns mal blind vertrauen
Heut' das Gefühl ich kenn' dich kaum
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Das Blaue vom Himmel
(Oh-oh, oh-oh)
Und dann zieh' ich meine Blue Jeans an
Und werde tanzen gehen
Niemand hindert mich daran
Ich kann machen was ich will
Und dann zieh' ich meine Blue Jeans an
Laufe Barfuß durch die Nacht
Wie ein Engel der nicht fliegen kann
Fremde Augen schauen mich an
(Zwischen Himmel und Hölle)
(Zwischen Himmel und Hölle)
Zwischen Himmel und Hölle
Zwischen Feuer und Eis
Du gibst mir keine Chance
Mir ist kalt, mir ist heiß
Zwischen Himmel und Hölle
Ob bei Tag, ob bei Nacht
Ich spür' tausend Gefühle
Was hast du mit mir gemacht?
Zwischen Himmel und Hölle
Ob bei Tag, ob bei Nacht
Ich spür' tausend Gefühle
Was hast du mit mir gemacht?
(Zwischen Himmel und Hölle)

Hit Mix (2019) (translation)

One, two, three four
Oh oh oh
Oh oh oh
(You were every, you were worth every tear)
Oh oh oh
Even if now my heart is broken because of you (because of you)
I've never loved so hot and cold, believe me (believe me)
No one there to swear love to me
It all seems pointless and wrong
You were every, you were worth every tear
You were every, you were worth every tear
And there were a million tears (tears)
In many a longing night?
What did we do wrong?
(wrong)
And there were a million tears (tears)
I have no regrets
You were worth it
After this crazy time
You were worth it
After this crazy time
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Don't promise me no, not again
The blue of the sky
(Oh oh oh oh)
You know as well as I do
That makes it worse
(Oh oh oh oh)
We could trust each other blindly
Today the feeling I hardly know you
Don't promise me no, not again
The blue of the sky
(Oh oh oh oh)
We could trust each other blindly
Today the feeling I hardly know you
Don't promise me no, not again
The blue of the sky
(Oh oh oh oh)
And then I put on my blue jeans
And I'll go dancing
Nobody stops me
I can do what I want
And then I put on my blue jeans
Walk barefoot through the night
Like an angel that can't fly
Foreign eyes look at me
(Between heaven and hell)
(Between heaven and hell)
Between heaven and hell
Between fire and ice
You don't give me a chance
I'm cold, I'm hot
Between heaven and hell
Whether by day or by night
I feel a thousand feelings
What have you done with me?
Between heaven and hell
Whether by day or by night
I feel a thousand feelings
What have you done with me?
(Between heaven and hell)