| Löwenmut (original) | Löwenmut (translation) |
|---|---|
| Nichts bereut | No regrets |
| Nichts bereut | No regrets |
| Ich gebe zu ich habs sie dir geglaubt | I admit I believed you |
| Hundert Geschichten und mehr | A hundred stories and more |
| Das mir das Stunden, Tage, Jahre raubt | That robs me of hours, days, years |
| Das gibt’s doch nicht, dass war nicht fair (Dass war nicht fair) | That's not possible, that wasn't fair (That wasn't fair) |
| Du hast mein Ego immer klein gemacht | You always made my ego small |
| Und deines drauf gesetzt | And put yours on it |
| Ich hab mir leider nichts so bei gedacht | Unfortunately I didn't think of anything like that |
| Bis heute Nacht, was wird denn jetzt | Until tonight, what's going to happen now? |
| Kleine knackser in der Seele die gehen dich nichts an (Nichts an) | Little crackers in the soul they don't concern you (none of your business) |
| Du gehst weiter, ich gh weiter und keinr stirbt daran (Daran) | You go on, I go on and nobody dies from it (from it) |
| Ich werde nichts bereuen, du hast mich tierig stark gemacht | I won't regret anything, you made me strong like an animal |
| Ich reiße Mauern an und habe keine Angst vor diese Nacht | I tear down walls and am not afraid of this night |
| Ich werde nichts bereuen (Nichts bereuen) | I won't regret anything (No regrets) |
| Ich steh mit offnen Augen da, doch weils Liebe war | I stand there with open eyes, but because it was love |
| Kann ich gut verzeihen, nichts bereuen | I can forgive well, regret nothing |
| Da hat ich einmal diesen Löwenmut und hab ihn einfach verspielt | I once had this lion courage and just gambled it away |
| Du warst für mich und für mein Herz nicht gut | You were not good for me and for my heart |
| So blöd hab ich mich nie gefühlt (Mich nie gefühlt) | I've never felt so stupid (never felt) |
| Kleine risse, na beim Herzen die kannst du nicht sehn (Nicht sehn) | Small cracks, by the heart, you can't see them (can't see them) |
| Du wirst laufen, ich werd fliegen und es wird weiter gehn (Gehn) | You will walk, I will fly and it will go on (walk) |
| Ich werde nichts bereuen, du hast mich tierig stark gemacht | I won't regret anything, you made me strong like an animal |
| Ich reiße Mauern an und habe keine Angst vor diese Nacht | I tear down walls and am not afraid of this night |
| Ich werde nichts bereuen (Nichts bereuen) | I won't regret anything (No regrets) |
| Ich steh mit offnen Augen da, doch weils Liebe war | I stand there with open eyes, but because it was love |
| Kann ich gut verzeihen, nichts bereuen | I can forgive well, regret nothing |
| Kleine risse, na beim Herzen die kannst du nicht sehn (Nicht sehn) | Small cracks, by the heart, you can't see them (can't see them) |
| Du wirst laufen, ich werd fliegen und es wird weiter gehn (Gehn) | You will walk, I will fly and it will go on (walk) |
| Ich werde nichts bereuen, du hast mich tierig stark gemacht | I won't regret anything, you made me strong like an animal |
| Ich reiße Mauern an und habe keine Angst vor diese Nacht | I tear down walls and am not afraid of this night |
| Ich werde nichts bereuen (Nichts bereuen) | I won't regret anything (No regrets) |
| Ich steh mit offnen Augen da, doch weils Liebe war | I stand there with open eyes, but because it was love |
| Kann ich gut verzeihen, nichts bereuen | I can forgive well, regret nothing |
Translation of the song lyrics Löwenmut - Daniela Alfinito
Song information On this page you can read the lyrics of the song Löwenmut , by -Daniela Alfinito
In the genre:Эстрада
Release date:06.01.2022
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |