Translation of the song lyrics Im Dunkel der Nacht - Daniela Alfinito

Im Dunkel der Nacht (original)

Warmer Regen fällt auf den Asphalt
In dieser Sommernacht trotzdem ist mir kalt
Es war doch nur so ein dummer Streit
Und mein «Geh doch» hab' ich schon tausendmal bereut
Im Dunkel der Nacht ruf' ich deinen Namen
Tausendmal du ich geb' es ja zu
Ich schaff’s noch immer nicht ohne dich
Die Sehnsucht kennt kein Erbarmen
Sie hüllt mich ein will bei dir sein
Im Dunkel der Nacht
(Im Dunkel der Nacht)
(Im Dunkel der Nacht)
Hör' unser Lied und bin allein
Nur der Silbermond er schaut herein
Ich heul' nie mehr nie mehr wegen dir
Und ich tu’s doch bitte komm zurück zu mir
Im Dunkel der Nacht ruf' ich deinen Namen
Tausendmal du ich geb' es ja zu
Ich schaff’s noch immer nicht ohne dich
Die Sehnsucht kennt kein Erbarmen
Sie hüllt mich ein will bei dir sein
Im Dunkel der Nacht
Im Dunkel der Nacht ruf' ich deinen Namen
Tausendmal du ich geb' es ja zu
Ich schaff’s noch immer nicht ohne dich
Die Sehnsucht kennt kein Erbarmen
Sie hüllt mich ein will bei dir sein
Im Dunkel der Nacht
Im Dunkel der Nacht

(translation)

Warm rain falls on the asphalt
In this summer night I'm still cold
It was just such a stupid fight
And I've already regretted my "go" a thousand times
In the dark of night I call your name
A thousand times you I admit it
I still can't do it without you
Longing knows no mercy
She wraps me up wants to be with you
In the dark of the night
(In the dark of night)
(In the dark of night)
Hear our song and I'm alone
Only the silver moon looks in
I'll never cry for you again
And I do please come back to me
In the dark of night I call your name
A thousand times you I admit it
I still can't do it without you
Longing knows no mercy
She wraps me up wants to be with you
In the dark of the night
In the dark of night I call your name
A thousand times you I admit it
I still can't do it without you
Longing knows no mercy
She wraps me up wants to be with you
In the dark of the night
In the dark of the night