Translation of the song lyrics Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf - Daniela Alfinito

Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf (original)

Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf
Nur wegen dir
Mein Verstand schlägt gleich Alarm
Doch es fühlt sich so gut an
Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf
Nur wegen dir
Liebe fragt nicht wohin, sie sagt einfach ich bin
Wegen dir
Ich hab vergessen wie sich‘s anfühlt
Wenn so‘n Typ mein Leben kurz mal aufwühlt
Ich hab vergessen, wie das ist (Mhmm)
Ich hab versucht, mich noch zu wehren
Doch mein Vrstand wird nicht auf mich hören
Jetzt bin ich total in dich verlibt (Mhmm)
Bleibst du morgen noch bei mir
Was, wenn ich mich jetzt verlier (Verlier)
Wird aus Du und Ich am Ende dann ein Wir?
Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf
Nur wegen dir
Mein Verstand schlägt gleich Alarm
Doch es fühlt sich so gut an
Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf
Nur wegen dir
Liebe fragt nicht wohin, sie sagt einfach ich bin
Wegen dir
Du bist Magie aus meinen Träumen
Ja, ich will mehr, nicht einen Tag versäumen
Du bist wie Regenbogen-Farben (Mhmm)
Ich will nie den Mut verlieren
Dich zu lieben, dich berühren
Ja, ich will mit dir das Leben endlich spüren
Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf
Nur wegen dir
Mein Verstand schlägt gleich Alarm
Doch es fühlt sich so gut an
Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf
Nur wegen dir
Liebe fragt nicht wohin, sie sagt einfach ich bin
Wegen dir
Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf
Nur wegen dir
Liebe fragt nicht wohin, sie sagt einfach ich bin
Wegen dir
Nur wegen dir

Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf (translation)

I can't get my heart out of my head
Just because of you
My mind goes off the alarm
But it feels so good
I can't get my heart out of my head
Just because of you
Love doesn't ask where, it just says I am
Because of you
I forgot how it feels
When a guy like that shakes up my life for a moment
I forgot how it is (Mhmm)
I tried to defend myself
But my mind won't listen to me
Now I'm totally in love with you (Mhmm)
Will you stay with me tomorrow?
What if I lose myself now (lose)
Will you and I end up becoming a we?
I can't get my heart out of my head
Just because of you
My mind goes off the alarm
But it feels so good
I can't get my heart out of my head
Just because of you
Love doesn't ask where, it just says I am
Because of you
You are magic from my dreams
Yes, I want more, not miss a day
You're like rainbow colors (Mhmm)
I never want to lose heart
Loving you, touching you
Yes, I want to finally feel life with you
I can't get my heart out of my head
Just because of you
My mind goes off the alarm
But it feels so good
I can't get my heart out of my head
Just because of you
Love doesn't ask where, it just says I am
Because of you
I can't get my heart out of my head
Just because of you
Love doesn't ask where, it just says I am
Because of you
Just because of you