Translation of the song lyrics Auf einem kleinen Stern - Daniela Alfinito

Auf einem kleinen Stern (original)

Siehst du grad den Mond in seinen Sternenmeer
Welch' ein Angebot das wählen fählt Ihm schwer
Doch er schaut auf uns hinab das spüren wir jede Nacht
Auf unsere und diese Welt was haben wir bloß daraus gemacht
Auf einem kleinen Stern
Gibt es noch Liebe
Er schenkt uns immer wieder neues Glück
Und dieser kleinen Stern
Den nimmt uns niemand
Und jede Nacht fliegen wir dahin zurück
Auf einen kleinen Stern
Gibt es noch Liebe
Er schenkt uns immer wieder neues Glück
Er sucht dich jede Nacht
Schau vorauf zum Horizont
Ich geb' niemals auf
Egal was Morgen kommt
Es tut heute auch noch weh
Wenn unsere Welt zerbricht
Doch egal was auch passiert
Eins vergess' ich nicht
Auf einem kleinen Stern
Gibt es noch Liebe
Er schenkt uns immer wieder neues Glück
Und dieser kleinen Stern
Den nimmt uns niemand
Und jede Nacht fliegen wir dahin zurück
Auf einem kleinen Stern
Gibt es noch Liebe
Er schenkt uns immer wieder neues Glück (neues Glück)
Und dieser kleinen Stern
Den nimmt uns niemand
Und jede Nacht fliegen wir dahin zurück
Auf einen kleinen Stern
Gibt es noch Liebe
Er schenkt uns immer wieder neues Glück
Er schenkt uns immer wieder neues Glück

Auf einem kleinen Stern (translation)

Do you see the moon in its sea of ​​stars?
It's difficult for him to choose what an offer
But he looks down on us, we feel that every night
In our and this world, what have we made of it
On a little star
Is there still love
He always gives us new happiness
And this little star
Nobody takes that from us
And every night we fly back there
To a little star
Is there still love
He always gives us new happiness
He's looking for you every night
Look ahead to the horizon
I never give up
No matter what comes tomorrow
It still hurts today
When our world falls apart
But no matter what happens
I won't forget one thing
On a little star
Is there still love
He always gives us new happiness
And this little star
Nobody takes that from us
And every night we fly back there
On a little star
Is there still love
He keeps giving us new happiness (new happiness)
And this little star
Nobody takes that from us
And every night we fly back there
To a little star
Is there still love
He always gives us new happiness
He always gives us new happiness