Translation of the song lyrics Résistance - Danakil

Résistance (original)

La résistance est organisée
De tous les meilleurs éléments, elle a su s’entourer
Cette fois c’est clair: le mouvement est lancé
Constituée de tous ceux qui veulent la faire avancer
Pour la paix et le calme, nous nous sommes engagés
Il a fallu s’allier mais la violence et la haine
Dirigent la race humaine contre sa destinée
Il n’est jamais trop tard pour changer les règles
Il faut combler les retards et renforcer les faibles
Et s’il n’y a, pour toi, pas d’avenir en suivant
Ose prendre les devants
Il y aura des obstacles et combien d’opposants, cependant.
Il n’est pas né, celui qui nous fera plier
Il n’est pas né, non, celui qui nous fera tomber
Il n’est pas né, celui qui nous fera plier
Il n’est pas né, non, celui qui nous fera tomber
On a beau prendre les choses du bon côté
Ca ne nous permet pas d'éliminer de nos mémoires
Les violences de l’Histoire
Il a asservi le peuple Noir
Massacré les ethnies pour servir sa gloire
Depuis la nuit des temps, L’Homme est aliéné par la soif de pouvoir
Pas question d’oublier, non juste de concevoir l’avenir différemment
C’est pourquoi nous t’invitons à rejoindre notre mouvement
Résistance, pour aller de l’avant
Résistance, Tel est le nom de ce mouvement

Résistance (translation)

The resistance is organized
Of all the best elements, she knew how to surround herself
This time it's clear: the movement is on
Made up of all those who want to move it forward
For peace and quiet, we are committed
We had to come together, but the violence and the hatred
Lead the human race against its destiny
It's never too late to change the rules
We need to close the gaps and strengthen the weak
And if there's no future for you following
Dare to take the lead
There will be obstacles and how many naysayers, however.
He was not born, the one who will make us bend
He was not born, no, the one who will bring us down
He was not born, the one who will make us bend
He was not born, no, the one who will bring us down
We can take things on the bright side
It does not allow us to eliminate from our memories
The violence of history
He enslaved the Black people
Slaughter the ethnicities to serve his glory
Since the dawn of time, Man has been alienated by the thirst for power
Not about forgetting, not just designing the future differently
That's why we invite you to join our movement
Resistance, to move forward
Resistance, That's the name of this movement