Translation of the song lyrics La lettre - Danakil

La lettre (original)

Si n'était pas si difficile de conjugué France et partage
Si la couleur, le nom, la ville passé juste après le courage
Qui resterai, qui partirai, qui resterai
Historiquement terre d’accueil pour le meilleur et pour le pire
Celui qui adopte pour abandonner est il un coeur prit dans la cire
Mon pays fait mal, mon pays fait mal, mon pays fait mal
Quel est celui qui peut prétendre renvoyer famille et foyer
Ouvrir ses bras pour faire attendre mais au bout du compte garder le doigt levé
Voici ma lettre au gouvernement mais non nos frères ne sont pas des ours
Et si l’ya mal hêtre maintenant amis reconsidérons en la source
Reçoit ma lettre au gouvernement regarde le peuple comme une ressource
Il aspire a l’hêtre comme du gouvernement et gommé les erreurs pour lesquelles
tu le pouce
Quand mon pays fait mal, c’est mon coeur qui arrose
Et mon pays fait mal, c’est mon coeur qui arrose
Est-ce malheureux ou juste anormale
Ques les chatières est remplacées les fond de cales
Les formes changent mais les fonds reste
Maintenant au peuple d'éloigné la peste
Est-ce un aveux comme pour toute morale
Le carrent de l’ordre se film et se vente
En poussant des familles au coeur du drame social
Maintenant au peuple d'évaluer la pente
Que mon pays déraille, mon pays déraille, mon pays fait mal
S’il n'était pas si difficile de conjugué France et partage
Si la couleur, le nom, la ville passé juste après le courage
Voici ma lettre au gouvernement mais non nos frères ne sont pas des ours
Et si l’ya mal être maintenant amis reconsidérant sans la source
Reçoit ma lettre au gouvernement regarde ton peuple comme une ressource
Il aspire a l'être comme du gouvernement et gommé les erreurs pour lesquelles
tu le pousse
Oh mon pays fait mal, c’est mon coeur qui arrose
Et mon pays fait mal
Voici ma lettre au gouvernement mais non nos frères ne sont pas des ours
Et s’il y a mal être maintenant amis reconsidérons en la source
Reçoit ma lettre au gouvernement regarde ton peuple comme une ressource
Il aspire a l'être comme du gouvernement et gommé les erreurs pour lesquelles
tu le pousse
Quand mon pays fait mal, c’est mon coeur qui arrose
Et mon pays fait mal

La lettre (translation)

If was not so difficult to combine France and sharing
If the color, the name, the city passed right after the courage
Who will stay, who will leave, who will stay
Historically a haven for better and for worse
Is he who adopts to give up a heart caught in wax
My country hurts, my country hurts, my country hurts
Who can claim to dismiss family and home
Open your arms to keep you waiting but in the end keep your finger up
Here is my letter to the government but no our brothers are not bears
And if it's wrong beech now friends reconsider the source
Receive my letter to the government look at the people as a resource
He aspires to the beech as government and erases the errors for which
you thumb
When my country hurts, it's my heart that waters
And my country hurts, it's my heart that waters
Is it unfortunate or just abnormal
That the cat flaps are replaced the bottoms of the holds
The forms change but the funds remain
Now to the people from afar the plague
Is it a confession like any morality
The square of order is filmed and sold
By pushing families into the heart of social drama
Now for the people to assess the slope
That my country is derailing, my country is derailing, my country is hurting
If it weren't so difficult to combine France and sharing
If the color, the name, the city passed right after the courage
Here is my letter to the government but no our brothers are not bears
And if ya ill be now friends reconsidering without the source
Receive my letter to the government look at your people as a resource
It aspires to be like government and erases the mistakes for which
you push it
Oh my country hurts, it's my heart that waters
And my country hurts
Here is my letter to the government but no our brothers are not bears
And if it's wrong to be friends now let's reconsider the source
Receive my letter to the government look at your people as a resource
It aspires to be like government and erases the mistakes for which
you push it
When my country hurts, it's my heart that waters
And my country hurts