Translation of the song lyrics Paris la nuit - Danakil, Patrice

Paris la nuit (original)

Paris la nuit raconte son histoire
Elle fascine le quidam qui en use les trottoirs
C’est lors de ces insomnies que ses secrets se dévoilent
Quand la lune teinte le tout d’une douce lumière pâle
Je suis né dans tes bras j’ai dormi dans tes draps
C’est pourquoi j’ai le, le goût de parler de toi
J’ai des souvenirs à tous les ages
Des millions de phrases, des milliards de visages
Tu cristallises tout, les joies comme les peines
Canalises les courants attires les extrêmes
Il y’a de la vie jusqu'à dans tes sous-sols
Et cette énergie vole comment te le dire
Paris m’aspire et depuis des siècles
Ses ruelles inspirent les peintres et les poètes
Well ???
j’aime quand la ville se met en scène et qu’elle donne tout
Comme le piaf laisse moi chanter pour elle
Paname paname paname
Belle femme au regard de velours
Paname paname paname
Je te hais mon amour
Paname paname paname
Assis a l’ombre de tes tours
Paname paname paname
Je te hais mon amour
Paris la nuit, do me (pers.)???
me and the blessings and (curse…)???
me
And the ???, ???
and I feel like a prince chasing sweet … ???
Chinese and ???
ladies fighting over fur …
But in the end nobody wins, nobody wins
Your sacret hart, sees everything, we up there and dream like a king
No one’s nice, ???
???, deal with it, feel how you feel
???
???, don’t talk to me the wrong woooord
It’s functional if it’s beautifull, don’t care what nobody wanto saaay
After a long night when the lights come on and you make up a ???
I’ll be by your side cause you’re beautiful in rain and in sunlight
See after a long night when the lights come on and you make up a (sw…)???
I’ll be by your side cause you’re beautiful in rain and in sunlight
Paname paname paname
Belle femme au regard de velours
Paname paname paname
Je te hais mon amour
Paname paname paname
Assis a l’ombre de tes tours
Paname paname paname
Je te hais mon amour
Paris la nuit

Paris la nuit (translation)

Paris at night tells its story
It fascinates anyone who wears its sidewalks
It's during these insomnias that her secrets are revealed
When the moon tints everything with a soft pale light
I was born in your arms I slept in your sheets
That's why I have the, the taste to talk about you
I have memories from all ages
Millions of sentences, billions of faces
You crystallize everything, joys and sorrows
Channel the currents attract the extremes
There's life even in your basements
And this energy steals how to tell you
Paris sucks me in and for centuries
Its alleys inspire painters and poets
Well ???
I love it when the city puts on a show and gives it its all
Like sparrow let me sing for her
Panama Panama Panama
Beautiful woman with velvet gaze
Panama Panama Panama
I hate you my love
Panama Panama Panama
Sitting in the shadow of your towers
Panama Panama Panama
I hate you my love
Paris at night, do me (pers.)???
me and the blessings and (curse…)???
me
And the ???, ???
and I feel like a prince chasing sweet … ???
Chinese and ???
ladies fighting over fur…
But in the end nobody wins, nobody wins
Your sacred hart, sees everything, we up there and dream like a king
No one's nice, ???
???, deal with it, feel how you feel
???
???, don't talk to me the wrong woooord
It's functional if it's beautifull, don't care what nobody wanto saaay
After a long night when the lights come on and you make up a ???
I'll be by your side cause you're beautiful in rain and in sunshine
See after a long night when the lights come on and you make up a (sw…)???
I'll be by your side cause you're beautiful in rain and in sunshine
Panama Panama Panama
Beautiful woman with velvet gaze
Panama Panama Panama
I hate you my love
Panama Panama Panama
Sitting in the shadow of your towers
Panama Panama Panama
I hate you my love
Paris by night