| On l’a validé
| We validated it
|
| Les génies l’ont validé
| The geniuses validated it
|
| DA Uzi l’a validé, oh (piou, piou, piou, piou)
| DA Uzi validated it, oh (cheep, cheep, cheep, cheep)
|
| Y a de la jalousie, des mecs bizarres dans l’pe-ra
| There's jealousy, weird guys in the pe-ra
|
| J’ai vu des trucs, j’vous l’ai pas dit, j’perds beaucoup en avançant,
| I saw things, I didn't tell you, I lose a lot going forward,
|
| un second rôle, j’ai effacé
| a supporting role, I erased
|
| Combien j’ai pris c’t’année? | How much did I take this year? |
| C’est mieux qu’avant
| It's better than before
|
| Y a c’qu’il faut pour nos mères (ah)
| There is what it takes for our mothers (ah)
|
| J’suis seul dans mon coin, j’suis pas d’ceux qu’embrassent toute la terre
| I'm alone in my corner, I'm not one of those who kiss the whole earth
|
| Avant, j’les regardais d’l’autre côté d’la télé
| Before, I watched them on the other side of the TV
|
| Maintenant, j’suis dans l'écran, ils sont blindés d’mise en scène
| Now I'm in the screen, they are armored with staging
|
| Et faut qu’j’m'écarte de vous, j’prends mes sous, ma Colombienne
| And I have to get away from you, I take my money, my Colombian
|
| Des imbéciles, faut qu’j’sois Messi, on va t’ttre-ba jusqu’homicide
| Fools, I have to be Messi, we're going to talk to you until homicide
|
| J’ai ma mission, j’suis dans l’temps additionnel
| I have my mission, I'm in overtime
|
| J’ai d’l’amour pour mes frères, un effectif, j’suis un vieux, j’ai bien grandi
| I have love for my brothers, a workforce, I'm old, I grew up well
|
| J’ai ma Kalash', elle chantera plus trop si je m’en vais
| I have my Kalash', she won't sing too much if I leave
|
| Maintenant, c’est plus pareil, maintenant, ils m’reconnaissent
| Now it's not the same, now they recognize me
|
| Maintenant, encore un seize, si j’veux, j’ai plus à l’faire
| Now, another sixteen, if I want, I have more to do
|
| Maintenant, j’veux vivre cette vie, comme Chily, j’fais pas la guerre
| Now I want to live this life, like Chily, I don't make war
|
| Pour des filles, j’ouvre mes DM, vrai de vrai jusqu'à la mort
| For girls, I open my DMs, true to death
|
| Moi, j’voulais ma part, avant, j'étais dans la paille
| Me, I wanted my share, before, I was in the straw
|
| Le destin a fait que maintenant, nous vendons des disques
| Fate has now made us sell records
|
| J'étais sur le quai, on m’a confisqué l’numéro 10
| I was on the platform, they confiscated the number 10
|
| Le destin a fait que maintenant, nous vendons des disques
| Fate has now made us sell records
|
| Moi, j’voulais ma part, j’ai bicrave, j’ai tout fait en bas
| Me, I wanted my part, I had bicrave, I did everything downstairs
|
| J’suis personne en vrai, j’voulais m’en sortir avec mes gars
| I'm nobody in real life, I wanted to get away with my guys
|
| Tu l’sais, maman me croit pas quand j’lui dis que j’fais plus la drogua
| You know, mom doesn't believe me when I tell her that I don't do drugs anymore
|
| Maintenant, j’vends des disques, j’calcule plus les fils de
| Now, I sell records, I don't calculate the sons of
|
| Pas d’ceux qui sucent, qui donnent leur cul, j’irai bon-char pour le coup
| Not those who suck, who give their ass, I'll go good-tank for once
|
| La chance, faut la provoquer, ces bâtards rêveraient d’prendre nos places
| Luck, you have to provoke it, these bastards would dream of taking our places
|
| La haute couture et le couteau blessent, on m’a rien donné, j’ai grandi sans blé
| Haute couture and the knife hurt, they gave me nothing, I grew up without wheat
|
| J’ai dû en faire toute l’année, me faire courser par les bleus
| I had to do it all year, get chased by the bruises
|
| Aucun innocent voit la neige blanche, son sourire est jaune et le cœur est black
| No innocent sees the white snow, his smile is yellow and the heart is black
|
| Beaucoup d’hypocrisie, de faux semblants, les plus fidèles seront mes semblables
| A lot of hypocrisy, pretense, the most faithful will be my fellows
|
| J’ai bataillé afin d’avoir ma part, on est prêts, pourquoi veux-tu qu’on
| I fought for my share, we ready, why do you want us
|
| s’empresse?
| hasten?
|
| En catimini, dans le bloc, on bosse, on fait la trap, on vend la came en gros
| On the sly, in the block, we work, we do the trap, we sell the cam wholesale
|
| J’ai grandi, j’ai vu beaucoup moins de grands (j'ai grandi, j’ai vu beaucoup
| I grew up, I saw a lot less greats (I grew up, I saw a lot
|
| moins de grands)
| less tall)
|
| Devant des armes, beaucoup moins de cran (devant des armes, beaucoup moins de
| In front of weapons much less grit (in front of weapons much less
|
| cran)
| notch)
|
| Du shit, de la beuh, des soucis dans l’crâne (du shit, de la beuh,
| Hash, weed, worries in the skull (shit, weed,
|
| des soucis dans l’crâne)
| worries in the skull)
|
| J’ai qu'à décimer jusqu’au dernier gramme
| I just have to decimate until the last gram
|
| Moi, j’voulais ma part, avant, j'étais dans la paille
| Me, I wanted my share, before, I was in the straw
|
| Le destin fait que maintenant, nous vendons des disques
| Fate now we sell records
|
| J'étais sur le quai, on m’a confisqué l’numéro 10
| I was on the platform, they confiscated the number 10
|
| Le destin fait que maintenant, nous vendons des disques
| Fate now we sell records
|
| Moi, j’voulais ma part, j’ai bicrave, j’ai tout fait en bas
| Me, I wanted my part, I had bicrave, I did everything downstairs
|
| J’suis personne en vrai, j’voulais m’en sortir avec mes gars
| I'm nobody in real life, I wanted to get away with my guys
|
| Tu l’sais, maman me croit pas quand j’dis que j’fais plus la drogua
| You know, mom doesn't believe me when I say I don't do drugs anymore
|
| Maintenant, j’vends des disques, j’calcule plus les fils de
| Now, I sell records, I don't calculate the sons of
|
| Yah, yah, yah
| Yah, yah, yah
|
| Yah, yah, yah
| Yah, yah, yah
|
| Yah, yah, yah | Yah, yah, yah |