Translation of the song lyrics Один - Da Gudda Jazz

Один (original)

Она стучала вяло в дверь.
Она скучала явно по мне.
А я, случайно пьяный теперь.
И все так замечательно, блин.
Ну что ж, привет, грусть, проходи.
Давай, не дуйся я один,
Напади со спины или, как тебе угодно.
Только прошу, давай не долго.
Там за окнами город цвета немых фильмов.
Я слушал, как кто-то шепчет и дышит мне в спину.
Наверно от того, что всё чаще один.
Чтобы не сойти с ума — снова нарисую картины.
Теряюсь в строках прочитанных книг.
Не замечаю — дни недели пролетают в миг.
Ведь я не загнан в тупик, это — мой ритм.
И этим воздухом мой каждый миллиметр пропитан.
Сегодня я всего на всего совсем один.
На зло или на радость вам всем — совсем один.
Пусть ему сегодня грустно вусмерть.
На тусу пусть сам себя не отпустит.
Тёма сигу курит долго в окно.
Забит болт на рингтон телефона.
Телефоном чё-то жужжат под ухом.
Тёме сегодня не нужна подруга, — тупая *ука.
Тёме ваще ничё не надо, кроме слуха и звука —
Верного спутника и друга.
Опять один.
Тебя б найти.
В порах бродил в сети, выбивал ID.
Вырисовывал возможные маршруты
И встречи, и в вещие сны верил шутник.
Ты в каких городах?
Я — один, я пропах одиночеством быта.
Обидно то как!
Я б носил на руках,
Но не сегодня, видно…
Сегодня я всего на всего совсем один.
На зло или на радость вам всем — совсем один.
Сегодня я всего на всего совсем один.
На зло или на радость вам всем — совсем один.
Один!
Один!
Один!
Один!

(translation)

She knocked listlessly on the door.
She clearly missed me.
And I'm accidentally drunk now.
And everything is so wonderful, damn it.
Well, hello, sadness, come on.
Come on, don't pout, I'm alone
Attack from behind or whatever you like.
Just please, don't take too long.
There, outside the windows, is a city the color of silent films.
I listened to someone whispering and breathing down my back.
Probably from the fact that more and more often alone.
In order not to go crazy, I will draw pictures again.
I get lost in the lines of the books I read.
I don’t notice - the days of the week fly by in an instant.
After all, I'm not driven into a dead end, this is my rhythm.
And my every millimeter is saturated with this air.
Today I am just all alone.
For evil or for the joy of all of you - all alone.
Let him be sad to death today.
Let him not let himself go to the party.
Tyoma smokes a cigar for a long time out the window.
The bolt on the ringtone of the phone is hammered.
The phone is buzzing in my ear.
Tyoma doesn't need a girlfriend today, you dumb bitch.
Darkness finally needs nothing but hearing and sound -
Faithful companion and friend.
Alone again.
You would be found.
At times I wandered on the net, knocked out ID.
I drew possible routes
The joker believed in both meetings and prophetic dreams.
What cities are you in?
I am alone, I smelled the loneliness of everyday life.
It's a shame how!
I would wear it in my arms
But not today, apparently...
Today I am just all alone.
For evil or for the joy of all of you - all alone.
Today I am just all alone.
For evil or for the joy of all of you - all alone.
One!
One!
One!
One!