Translation of the song lyrics Så Fint Å Få Prøvd Sæ På Livet - D.D.E.

Så Fint Å Få Prøvd Sæ På Livet (original)

Vi kunn' itj tenk p sova snn ei vakker natt
Festen va over og de flestan hadd dratt
Vi gikk ut I natta og berre forsvann
Lufta va kjlig, men huden din brann
Vi satt oss p sykkel’n og svevd ut av by’n
Du satt tett og du klamra d fast
Vi va vilt forelska og tenkt p det samma
Men akkurat da hadd det itj no’n hast
S fint f prvd s p livet
S fint f prvd s som mann
S fint f prvd s p livet
S herlig det e mest forstand
Sammen med d
Vi starta p reisa uten den klare tanken
Lite peng I lomme, enda mindre I banken
Men p saga — der kunn' dm bruk en mann
Vi trengt itj s my' men du verden ka vi fann
Nr vi sett oss p sykkel’n og svevd ut av by’n
Det va godt vrra berre to
Som itj leita etter meininga med livet
Men hadd mer enn nok med levva no
Tida har forri t fint med oss kjre
Vi har greid oss bra med det enkle og nre
Vi gr ut I natta og berre forsvinn
Hvis du synes det e kjlig kan du ln jakken min
Ska vi sett oss I bil’n og svev ut av by’n
Sj himmel’n den str I brann!
Du kan len d godt innte og legg arman omkring m

Så Fint Å Få Prøvd Sæ På Livet (translation)

We can't think about sleeping then a beautiful night
The party was over and most of them had left
We went out last night and just disappeared
The air was cool, but your skin burned
We got on our bikes and soared out of town
You sat tight and you clung to it
We were wildly in love and thinking the same thing
But just then it was in a hurry
S nice f prvd s p life
S fine f prvd s as a man
S nice f prvd s p life
S lovely that makes the most sense
Together with d
We started the journey without a clear idea
Little money in your pocket, even less in the bank
But p saga — there kun' dm use a man
We needed itj s my' but you the world ka we found
When we got on our bikes and soared out of town
It would be good if there were only two
As if searching for the meaning of life
But had more than enough to live on now
Time has been kind to us in the past, dear
We've done well with the simple and close
We crawl out into the night and just disappear
If you think it's cold you can borrow my jacket
Shall we get in the car and soar out of town
See the sky that is on fire!
You can lean in well and put your arms around m