Translation of the song lyrics Du Kan Stø Dæ På Mæ - D.D.E.

Du Kan Stø Dæ På Mæ (original)

Vi har delt samme bord så leng æ kan husk
Og sett tida kom og sett tida gå
Vi har delt det vi har så vi kunn' ta oss en tår
Og latt timan bli usle og små
Diskusjonan har ofte gått heftig rundt bordet
Vi treng itj vær' som sæ hør og bør
Men når auskjeftan stilne og kroa ska steng
Hjelpe vi hverandre på dør
Du kan stø dæ på mæ
Og æ kan stø mæ på dæ
Om vei’n e kronglat og verden e skeiv
Og du føle dæ ustø og begynne å veiv
Da kan du stø dæ på mæ
Kanskje det her itj ser ut som no' liv
Og at vi berre sett her og supe
Men det e sannelig deilig å utbring en skål
Når aksjekursan stupe
Her dele vi alt, både gleda og sorga
Vi e romslig og vi trives med det
For livet e sannelig itj så enkelt å lev'
Som avholdsfolk vil ha det te'
Du kan stø dæ på mæ
Og æ kan stø mæ på dæ
Om vei’n e kronglat og verden e skeiv
Og du føle dæ ustø og begynne å veiv
Da kan du stø dæ på mæ
For du kan stø dæ på mæ
Og æ kan stø mæ på dæ
Om vei’n e kronglat og verden e skeiv
Og du føle dæ ustø og begynne å veiv
Da kan du stø dæ på mæ
Ja du kan stø dæ på mæ
Og æ kan stø mæ på dæ
Om vei’n e kronglat og verden e skeiv
Og du føle dæ ustø og begynne å veiv
Da kan du stø dæ på mæ
Du stø dæ på mæ
Ja du kan stø dæ på mæ

Du Kan Stø Dæ På Mæ (translation)

We have shared the same table for as long as I can remember
And watch the time come and watch the time go
We've shared what we've got so we can take a sip
And let the timan become wretched and small
The discussion has often been heated around the table
We need itj weather' as seen hear and should
But when the auskjeftan shuts down and the inn closes
Let's help each other at the door
You can come across it
And I can trust you
If the road is smooth and the world is crooked
And you feel unsteady and start to waver
Then you can rely on me
Maybe this itj looks like no' life
And that we just sat here and supped
But it's really nice to raise a toast
When the share price plummets
Here we share everything, both joy and sorrow
We are spacious and we enjoy it
Because life is truly so easy to live
As Temperance Wants That Tea'
You can come across it
And I can trust you
If the road is smooth and the world is crooked
And you feel unsteady and start to waver
Then you can rely on me
Because you can bump into me
And I can trust you
If the road is smooth and the world is crooked
And you feel unsteady and start to waver
Then you can rely on me
Yes, you can count on me
And I can trust you
If the road is smooth and the world is crooked
And you feel unsteady and start to waver
Then you can rely on me
You're on the fence
Yes, you can count on me