| nska m ei plen snn som nabo’n min har
| nska with a lawn like my neighbor's
|
| Korr kunn' sett ut stolan min om vr’n
| Korr can' put out my stolan about vr'n
|
| Gikk ls med jordlass og trillbare og spade
| Went ls with soil load and wheelbarrows and shovel
|
| Du dven det vart mytji og r’n
| You dven it became mytji and r'n
|
| Det mangla itj p rd I fra vennan min
| It was missing on rd I from my friend
|
| Om sandsjikt og gjdsel og kalk
| About sand layer and manure and lime
|
| Stod p haue I skit I fra morra te kveld
| Stood on the hill in the dirt from my mother in the evening
|
| sg perfekte haga over alt
| sg perfect haga all over
|
| Men uansett s kjem det opp ugress
| But no matter what, weeds come up
|
| gjdsle og kalke og luke som gal
| fertilize and lime and weed like crazy
|
| For uansett kjem det opp ugress overalt
| Because in any case, weeds come up everywhere
|
| Det eneste no itj har prvd e salt
| The only thing no itj has tried is salt
|
| Det stod mellom plen eller asfalt og singel
| It was between lawn or asphalt and single
|
| Men stolt' for my' p moder natur
| But proud for me of mother nature
|
| Plenfr ment' det stod p sekken
| Plenfr thought it was on the bag
|
| Va det eller jorda som vart sur
| Either that or the soil that went sour
|
| Om itj’n bli som har trudd og itj det vil ha Bli allting s mytji finar om gare no’n skritt ifra | If it doesn't become what it has believed and it wants to be, everything becomes finer if it's a step away |