Translation of the song lyrics W moich myślach Consuelo - Czerwone Gitary

W moich myślach Consuelo (original)

Zagubiony na pustyni nie miał już żadnej nadziei na ratunek
Dniem towarzyszyło mu słońce, nocą - gwiazdy
Consuela to było imię jego dziewczyny…
Już na wieki w morzu piasku zagubiony
Patrzę w niebo, które zamknąć można w dłoni
I o Tobie ciągle myślę, Consuelo
Razem z morzem, które wyschło, ale żyło
Razem z sercem, co dla Ciebie zawsze biło
Żegnam Ciebie w moich myślach, Consuelo
Piach zasypie nasze ślady, Consuelo
Wiatr poniesie nasze słowa
Tam, gdzie nie był nikt
Tylko myśli nasze się spotkają gdzieś
Pośród piasków niedostępnych wydm
Kiedy znów nadejdzi świt
Zagubiony w morzu zasp
Nie odnajdzie nas już nikt
Nie odnajdzi nas
Ale myśli nasze się spotkają gdzieś
Pośród piasków niedostępnych wydm
Razem z wiatrem, który ucichł ponad ziemią
Z marzeniami, które teraz nic nie zmienią
Żegnam Ciebie w moich myślach, Consuelo
Kiedy znów nadejdzie świt
Zagubiony w morzu zasp
Nie odnajdzie nas już nikt
Nie odnajdzie nas
Ale myśli nasze się spotkają gdzieś
Pośród piasków niedostępnych wydm
Nasze drogi, nasze losy się nie zmienią
Już nas morza i pustynie nie rozdzielą
Żegnam Ciebie w moich myślach, Consuelo

(translation)

Lost in the desert, he no longer had any hope of rescue
During the day it was accompanied by the sun, by night - by the stars
Consuela was the name of his girlfriend ...
Lost in the sea of ​​sand for ages
I look at the sky that can be closed in the palm of your hand
And I still think about you, Consuelo
Together with the sea that was dry but alive
Together with the heart, which has always been beating for you
I say goodbye to you in my mind, Consuelo
Sand will cover our tracks, Consuelo
The wind will carry our words
Where no one has been
Only our thoughts will meet somewhere
Among the sands of inaccessible dunes
When dawn comes again
Lost in the sea of ​​snowdrifts
Nobody will find us again
He won't find us
But our thoughts will meet somewhere
Among the sands of inaccessible dunes
Together with the wind that died above the ground
With dreams that won't change anything now
I say goodbye to you in my mind, Consuelo
When dawn comes again
Lost in the sea of ​​snowdrifts
Nobody will find us again
He won't find us
But our thoughts will meet somewhere
Among the sands of inaccessible dunes
Our roads, our fate will not change
The seas and deserts will not separate us anymore
I say goodbye to you in my mind, Consuelo