
Date of issue: 13.12.2015
Record label: Polskie Nagrania
Song language: Polish
Historia jednej znajomości(original) |
Morza szum, ptaków śpiew |
Złota plaża pośród drzew — |
Wszystko to w letnie dni |
Przypomina ciebie mi |
Przypomina ciebie mi |
Szłaś przez skwer, z tyłu pies |
«Głos Wybrzeża» w pysku niósł |
Wtedy to pierwszy raz |
Uśmiechnęłaś do mnie się |
Uśmiechnęłaś do mnie się |
Odtąd już dzień po dniu |
Upływały razem nam |
Rano skwer, plaża lub |
Molo gdy zapadał zmierzch |
Molo gdy zapadał zmierzch |
Płynął czas, letni czas |
Aż wakacji nadszedł kres |
Przyszedł dzień, w którym już |
Rozstać musieliśmy się |
Rozstać musieliśmy się |
Morza szum, ptaków śpiew |
Złota plaża pośród drzew — |
Wszystko to w letnie dni |
Przypomina ciebie mi |
Przypomina ciebie mi |
(translation) |
The sea is roaring, the birds are singing |
A golden beach among the trees - |
All this on summer days |
It reminds me of you |
It reminds me of you |
You were walking across the square with a dog in the back |
"The Voice of the Coast" carried in its mouth |
Then it's the first time |
You smiled at me |
You smiled at me |
From then on, day after day |
We passed together |
In the morning, a square, a beach or |
The pier as dusk fell |
The pier as dusk fell |
Time was passing, summer time |
Until the holidays came to an end |
The day has come that already |
We had to part |
We had to part |
The sea is roaring, the birds are singing |
A golden beach among the trees - |
All this on summer days |
It reminds me of you |
It reminds me of you |
Song tags: #Historia Jednej Znajomosci
Name | Year |
---|---|
Mam dobry dzień | 1974 |
Płoną góry, płoną lasy | 2015 |
Niebo z moich stron | 1976 |
Kwiaty we włosach | 2015 |
Mija rok | 1976 |
Biały krzyż | 2015 |
Nie zadzieraj nosa | 2015 |
Nie mów nic | 1966 |
Ciągle pada | 1974 |
Barwy jesieni | 2015 |
Trzecia miłość - żagle | 1976 |
W drogę | 2015 |
Anna Maria | 2015 |
Takie ładne oczy | 2015 |
Droga, którą idę | 2015 |
Dozwolone do lat 18 | 2015 |
Byłaś mej pamięci wierszem | 1974 |
Moda i miłość | 2015 |
Była to głupia miłość | 1974 |
Lecz tylko na chwilę | 2010 |