
Date of issue: 13.12.2015
Record label: Polskie Nagrania
Song language: Polish
Biały krzyż(original) |
Gdy zapłonął nagle świt |
Bezdrożami szli przez śpiący las |
Równym rytmem młodych serc |
Niespokojne dni odmierzał czas |
Gdzieś pozostał ognisk dym |
Dróg przebytych kurz, cień siwej mgły |
Tylko w polu biały krzyż |
Nie pamięta już, kto pod nim śpi |
Refren: |
Jak myśl sprzed lat |
Jak wspomnień ślad |
Wraca dziś pamięć o tych |
Których nie ma |
Żegnał ich wieczorny mrok |
Gdy ruszali w bój, gdy cichła pieśń |
Szli by walczyć o twój dom |
Wśród zielonych pól, o nowy dzień |
Refren: |
Jak myśl sprzed lat… |
Bo nie wszystkim pomógł los |
Wrócić z leśnych dróg, gdy kwitły bzy |
W szczerym polu biały krzyż |
nie pamięta już kto pod nim śpi |
(translation) |
When dawn suddenly flared up |
They walked wilderness through the sleeping forest |
With the equal rhythm of young hearts |
Time was ticking for troubled days |
Somewhere there was a fire of smoke left |
Dust traveled roads, a shadow of a gray fog |
Only a white cross in the field |
He no longer remembers who is sleeping under it |
Chorus: |
Like the thought from years ago |
Like a trace of memories |
The memory of these is coming back today |
Which are not there |
The evening darkness said goodbye to them |
As they went into battle, as the song faded |
They went to fight for your home |
Among the green fields, for a new day |
Chorus: |
As the thought from years ago ... |
Because not everyone was helped by fate |
Come back from the forest roads when the lilacs bloomed |
In the middle of nowhere, a white cross |
he no longer remembers who is sleeping under it |
Song tags: #Bialy Krzyz
Name | Year |
---|---|
Mam dobry dzień | 1974 |
Płoną góry, płoną lasy | 2015 |
Niebo z moich stron | 1976 |
Kwiaty we włosach | 2015 |
Mija rok | 1976 |
Historia jednej znajomości | 2015 |
Nie zadzieraj nosa | 2015 |
Nie mów nic | 1966 |
Ciągle pada | 1974 |
Barwy jesieni | 2015 |
Trzecia miłość - żagle | 1976 |
W drogę | 2015 |
Anna Maria | 2015 |
Takie ładne oczy | 2015 |
Droga, którą idę | 2015 |
Dozwolone do lat 18 | 2015 |
Byłaś mej pamięci wierszem | 1974 |
Moda i miłość | 2015 |
Była to głupia miłość | 1974 |
Lecz tylko na chwilę | 2010 |