
Date of issue: 13.12.2015
Record label: Polskie Nagrania
Song language: Polish
Moda i miłość(original) |
Krzykiem mody jest dziewczyna ma |
Mini buzia, dołeczki w niej dwa |
A na nosku sto piegów, też mini |
Którymi zdrajczyni mnie kusi co dnia |
Lecz to mini mi czyni na złość |
I w miłości niezgody to kość |
Niby kocha, lecz mało, lecz mini |
Choć wie ma bogini, że mam tego dość |
Bo miłość ma to potęga burz |
I wichru moc i bezkresy mórz |
Tak wielka jest jak szczyty gór |
W lawinie chmur… ho… ho… |
Szczytem mody jest dziewczyna ma |
Mini-serce widocznie też ma |
Którym kocha tak mi-inimalnie |
Że żyć mi wypadnie w rozpaczy bez dna |
Bo miłość ma to potęga burz |
I wichru moc i bezkresy mórz |
Tak wielka jest jak szczyty gór |
W lawinie chmur… ho…ho… |
Szczytem mody jest dziewczyna ma |
Mini-serce widocznie też ma |
Którym kocha tak mi-inimalnie |
Że żyć mi wypadnie w rozpaczy bez dna |
La-la-la-la-la-la-la-la |
La-la-la-la-la-la-la-la |
La-la-la-la-la-la-la-la |
La-la-la-la-la-la-la-la |
(translation) |
The scream of fashion is the girl has |
Mini face, two dimples in it |
And on the nose a hundred freckles, also mini |
Which the traitor he tempts me with every day |
But this mini makes me angry |
And in the love of discord it is a bone |
Apparently loves, but little, but mini |
Though she knows my goddess, I'm sick of it |
Because love is the power of storms |
And the strength of the wind and the endless seas |
It is as big as the tops of mountains |
In an avalanche of clouds ... ho ... ho ... |
The pinnacle of fashion is ma girl |
The mini-heart apparently has one too |
Whom she loves so-minimally |
That I will live in despair without a bottom |
Because love is the power of storms |
And the strength of the wind and the endless seas |
It is as big as the tops of mountains |
In an avalanche of clouds ... ho ... ho ... |
The pinnacle of fashion is ma girl |
The mini-heart apparently has one too |
Whom she loves so-minimally |
That I will live in despair without a bottom |
La-la-la-la-la-la-la-la |
La-la-la-la-la-la-la-la |
La-la-la-la-la-la-la-la |
La-la-la-la-la-la-la-la |
Song tags: #Moda I Milosc
Name | Year |
---|---|
Mam dobry dzień | 1974 |
Płoną góry, płoną lasy | 2015 |
Niebo z moich stron | 1976 |
Kwiaty we włosach | 2015 |
Mija rok | 1976 |
Historia jednej znajomości | 2015 |
Biały krzyż | 2015 |
Nie zadzieraj nosa | 2015 |
Nie mów nic | 1966 |
Ciągle pada | 1974 |
Barwy jesieni | 2015 |
Trzecia miłość - żagle | 1976 |
W drogę | 2015 |
Anna Maria | 2015 |
Takie ładne oczy | 2015 |
Droga, którą idę | 2015 |
Dozwolone do lat 18 | 2015 |
Byłaś mej pamięci wierszem | 1974 |
Była to głupia miłość | 1974 |
Lecz tylko na chwilę | 2010 |