| Byłaś mej pamięci wierszem (original) | Byłaś mej pamięci wierszem (translation) |
|---|---|
| Byłaś mej pamięci wierszem | You were a poem to my memory |
| Byłaś | You were |
| Byłaś moją myślą pierwszą | You were my first thought |
| Byłaś | You were |
| Lądów moich marzeń brzegiem | The land of my dreams by the shore |
| A czym teraz będziesz nie wiem | What you will be now, I don't know |
| Nie wiem, nie wiem | I do not know I do not know |
| Może zawsze już i wszędzie | Maybe anytime, anywhere |
| Cząstką mej pamięci będziesz | You will be a part of my memory |
| Nie wiem, nie wiem | I do not know I do not know |
| Byłem Twoich ścieżek śladem | I have followed your paths |
| Byłem | I was |
| Twych wędrówek drogowskazem | Your wanderings as a signpost |
| Byłem | I was |
| Byłem Twoich westchnień drzewem | I was the tree of your sighs |
| A czym teraz jestem nie wiem | I don't know what I am now |
| Ni wiem, nie wiem | I don't know, I don't know |
| Moż pustką niczym więcej | Maybe nothing more emptiness |
| Białą plamą w Twej pamięci | A white stain in your memory |
| Nie wiem, nie wiem | I do not know I do not know |
