
Date of issue: 13.12.2015
Record label: Polskie Nagrania
Song language: Polish
Pluszowe niedźwiadki(original) |
Raz uciekły z pozłacanej klatki |
Cztery małe, pluszowe niedźwiadki |
Jeden łkał, wracać chciał |
Do ciemnego lasu wejść się bał |
Mały miś, do lasu bał się iść |
Ze strachu drżał jak liść, pluszowy miś |
Ciemny las, tam wilki zjedzą nas |
Wracajmy bracia wraz, dopóki czas! |
Nie bój się wilki nie zjedzą cię! |
Będziemy bronić się, nie damy się! |
Śmiało w przód, po słodki, wonny miód |
Jagody, istny cud, użyjem w bród! |
Trzy niedźwiadki, rety, co za heca |
Babę Jagę wsadziły do pieca |
Teraz wieść muszą nieść |
Już nie będzie Baba Jaga dzieci jeść |
Mały miś, do lasu bał się iść |
Ze strachu drżał jak liść, pluszowy miś |
Ciemny las, tam wilki zjedzą nas |
Wracajmy bracia wraz, dopóki czas! |
Nie bój się wilki nie zjedzą cię! |
Będziemy bronić się, nie damy się! |
Śmiało w przód, po słodki, wonny miód |
Jagody, istny cud, użyjem w bród! |
(translation) |
They escaped from a gilded cage once |
Four little teddy bears |
One was sobbing, he wanted to come back |
He was afraid to enter the dark forest |
Little bear, he was afraid to go to the forest |
With fear, it trembled like a leaf, a teddy bear |
Dark forest, the wolves will eat us there |
Let's go back brothers together, while it's time! |
Don't be afraid the wolves won't eat you! |
We will defend ourselves, we will not give up! |
Go ahead for sweet, fragrant honey |
Berries, a real miracle, I will use aplenty! |
Three bear cubs, gosh, what a hell |
They put Baba Yaga into the oven |
Now they must carry the news |
Baba Yaga will no longer eat children |
Little bear, he was afraid to go to the forest |
With fear, it trembled like a leaf, a teddy bear |
Dark forest, the wolves will eat us there |
Let's go back brothers together, while it's time! |
Don't be afraid the wolves won't eat you! |
We will defend ourselves, we will not give up! |
Go ahead for sweet, fragrant honey |
Berries, a real miracle, I will use aplenty! |
Song tags: #Pluszowe Niedzwiadki
Name | Year |
---|---|
Mam dobry dzień | 1974 |
Płoną góry, płoną lasy | 2015 |
Niebo z moich stron | 1976 |
Kwiaty we włosach | 2015 |
Mija rok | 1976 |
Historia jednej znajomości | 2015 |
Biały krzyż | 2015 |
Nie zadzieraj nosa | 2015 |
Nie mów nic | 1966 |
Ciągle pada | 1974 |
Barwy jesieni | 2015 |
Trzecia miłość - żagle | 1976 |
W drogę | 2015 |
Anna Maria | 2015 |
Takie ładne oczy | 2015 |
Droga, którą idę | 2015 |
Dozwolone do lat 18 | 2015 |
Byłaś mej pamięci wierszem | 1974 |
Moda i miłość | 2015 |
Była to głupia miłość | 1974 |