Song information On this page you can read the lyrics of the song Pechowy chłopiec , by - Czerwone Gitary. Song from the album To właśnie my, in the genre ПопRelease date: 20.01.1966
Record label: Polskie Nagrania
Song language: Polish
Pechowy chłopiec(original) |
| Niech ktoś mi powie, czy to nie jest pech |
| Był maj, słowiki, pachniał biały bez |
| I my we dwoje, księżyc spał wśród chmur |
| I nagle — ach, ząb! |
| Co za ból! |
| Wykrzywiam usta, a dziewczyna w śmiech! |
| Powiedzcie, czy to nie jest pech? |
| Spytaj dentysty — on się na tym zna |
| Powiedzcie sami — co za podły los? |
| Kiedyś w dyskusji zabierałem głos |
| Mówiłem długo, jak mnie na to stać |
| I też zaczęli się śmiać |
| Mówiłem mądrze — śmiali się na głos |
| Powiedzcie mi — co za los! |
| Zapytaj hydraulika — on się na tym zna |
| Powiedzcie sami, czy to nie jest pech? |
| Poszło nas wczoraj na zabawę trzech |
| Juras i Krzysztof tańczyli bez przerw |
| A dziewczyny nie chciały mnie |
| Sterczałem w kącie, trząsł mną dziki gniew |
| Powiedzcie, czy to nie jest pech? |
| Kup sobie mydło, albo lepiej dwa! |
| (translation) |
| Someone tell me if it's not bad luck |
| It was May, nightingales, smelled white lilac |
| And the two of us, the moon slept among the clouds |
| And suddenly - ah, a tooth! |
| What a pain! |
| I curl my lips and the girl laughs! |
| Tell me, isn't it bad luck? |
| Ask the dentist - he knows it |
| Tell me for yourself - what a despicable fate? |
| Once, I spoke up in a discussion |
| I talked for a long time, how can I do it |
| And they started laughing too |
| I spoke wisely - they laughed out loud |
| Tell me - what a fate! |
| Ask a plumber - he knows it |
| Tell yourself, isn't it bad luck? |
| Three of us went to play yesterday |
| Juras and Krzysztof danced without breaks |
| And the girls didn't want me |
| I was standing in the corner, wild anger shaking me |
| Tell me, isn't it bad luck? |
| Get yourself some soap, or better two! |