
Date of issue: 21.03.1970
Record label: Polskie Nagrania
Song language: Polish
Na fujarce(original) |
Wioska śpi w łanach zbóż |
Ziewnął jeż i usnął już |
W polu wiatr ucichł - cyt! |
Zbudzi się, gdy tylko wstanie świt |
W końcu wsi |
Gdzie pożarna straż |
W rowie ktoś sobie siadł |
W rowie siadł i na fujarce gra |
Wszystko już u nas jest |
Bo z postępem idzie wieś |
Kino jest i aktywny music club |
Jak tu na fujarce można grać, no jak? |
A on gra, a on gra… |
Mówi, że to underground |
Jak tu spać, jak tu spać? |
Kiedy on przestanie w końcu grać? |
Przestań już - |
Nie wypada dzisiaj grać |
Przestań już - |
Awangardę trzeba znać |
Przestań już, przestań już |
To niemodne wcale, gdy |
Przestań grać, przestań grać |
Wszyscy śpią, więc śpij i Ty |
A on gra, a on gra … |
Mówi, że to underground |
(translation) |
The village sleeps in the cornfields |
The hedgehog yawned and was asleep |
In the field the wind died down - hither! |
He will wake up as soon as dawn breaks |
In the end of the village |
Where the fire brigade |
Someone sat down in the ditch |
In the ditch he sat down and plays the pipe |
Everything is already with us |
Because the countryside is progressing |
The cinema is also an active music club |
How can you play the pipe here, how? |
And he plays and he plays ... |
He says it's underground |
How to sleep here, how to sleep here? |
When will he stop playing? |
Stop it - |
It's not appropriate to play today |
Stop it - |
You have to know the avant-garde |
Stop it now, stop it now |
It's unfashionable at all when |
Stop playing, stop playing |
Everyone is asleep, so sleep too |
And he plays and he plays ... |
He says it's underground |
Name | Year |
---|---|
Mam dobry dzień | 1974 |
Płoną góry, płoną lasy | 2015 |
Niebo z moich stron | 1976 |
Kwiaty we włosach | 2015 |
Mija rok | 1976 |
Historia jednej znajomości | 2015 |
Biały krzyż | 2015 |
Nie zadzieraj nosa | 2015 |
Nie mów nic | 1966 |
Ciągle pada | 1974 |
Barwy jesieni | 2015 |
Trzecia miłość - żagle | 1976 |
W drogę | 2015 |
Anna Maria | 2015 |
Takie ładne oczy | 2015 |
Droga, którą idę | 2015 |
Dozwolone do lat 18 | 2015 |
Byłaś mej pamięci wierszem | 1974 |
Moda i miłość | 2015 |
Była to głupia miłość | 1974 |