Translation of the song lyrics Na fujarce - Czerwone Gitary

Na fujarce (original)

Wioska śpi w łanach zbóż
Ziewnął jeż i usnął już
W polu wiatr ucichł - cyt!
Zbudzi się, gdy tylko wstanie świt
W końcu wsi
Gdzie pożarna straż
W rowie ktoś sobie siadł
W rowie siadł i na fujarce gra
Wszystko już u nas jest
Bo z postępem idzie wieś
Kino jest i aktywny music club
Jak tu na fujarce można grać, no jak?
A on gra, a on gra…
Mówi, że to underground
Jak tu spać, jak tu spać?
Kiedy on przestanie w końcu grać?
Przestań już -
Nie wypada dzisiaj grać
Przestań już -
Awangardę trzeba znać
Przestań już, przestań już
To niemodne wcale, gdy
Przestań grać, przestań grać
Wszyscy śpią, więc śpij i Ty
A on gra, a on gra …
Mówi, że to underground

Na fujarce (translation)

The village sleeps in the cornfields
The hedgehog yawned and was asleep
In the field the wind died down - hither!
He will wake up as soon as dawn breaks
In the end of the village
Where the fire brigade
Someone sat down in the ditch
In the ditch he sat down and plays the pipe
Everything is already with us
Because the countryside is progressing
The cinema is also an active music club
How can you play the pipe here, how?
And he plays and he plays ...
He says it's underground
How to sleep here, how to sleep here?
When will he stop playing?
Stop it -
It's not appropriate to play today
Stop it -
You have to know the avant-garde
Stop it now, stop it now
It's unfashionable at all when
Stop playing, stop playing
Everyone is asleep, so sleep too
And he plays and he plays ...
He says it's underground