Translation of the song lyrics Miasta i ludzie - Czerwone Gitary

Miasta i ludzie (original)

Tężeje w mroku śródmiejski mur
Nad głową powódź skłębionych chmur
Skończona podróż do kresu dnia
Zamiera miasta wieczorny psalm
Odejść - białą zamiecią świateł
Odejść - drogą wschodzących gwiazd
Odejść - spojrzeń najdalszych śladem
Odejść - odejść, gdzie porwie wiatr
Odejść - krzykiem szalonych myśli
Odejść - nagłą czerwienią wzgórz
Odejść - burzą wiosennych liści
Odejść - odejść, nie wrócić już
Asfaltem jezdni okryta noc
Kontury cieni zakreśla wzrok
Zamknięte okna, zamknięte drzwi
Nikt się nie śmieje, nie płacze nikt

Miasta i ludzie (translation)

The wall of the city center stands still in the dark
A flood of billowing clouds overhead
Journey to the end of the day is complete
The city's evening psalm dies
To walk away - with a white blizzard of lights
Walk away - the way of rising stars
Walk away - glances the farthest trail
Walk away - walk away where the wind blows away
Walk away - the scream of crazy thoughts
To walk away - the sudden red of the hills
Walk away - a storm of spring leaves
Walk away - walk away, not come back anymore
The night is covered with asphalt road
The contours of the shadows define the eyesight
Closed windows, closed doors
Nobody laughs, nobody cries