Translation of the song lyrics Jesteś dziewczyno, tęsknotą - Czerwone Gitary

Jesteś dziewczyno, tęsknotą (original)

Jesteś, dziewczyno, tęsknotą
Jesteś, dziewczyno, rozstaniem
Wiem, że gdy lata przeminą
Będziesz mi znów powitaniem
Będziesz, dziewczyno, spiekotą
Będziesz, dziewczyno, pragnieniem
Będziesz i słońcem i cieniem
Rzeką i rwącym strumieniem
A jeżeli zechcesz, dziewczyno, to będziesz
Złotą pszczołą, a ja kwiatu wnętrzem
A gdy zechcesz odejść - pożegnasz mnie jak
Pszczoła, która opuszcza swój kwiat
Bądź dla mnie nawet zmartwieniem
I zwykłą, codzienną troską
Oddechem ulgi lub smutku westchnieniem
Bo jesteś moją miłością

Jesteś dziewczyno, tęsknotą (translation)

You are, girl, longing
You are, girl, parting
I know when the years go by
You'll be my greeting again
You're gonna be hot, girl
You're gonna be a desire, girl
You will be both sun and shadow
A river and a rushing stream
And if you want, girl you will
A golden bee and I am a flower inside
And when you want to leave - say goodbye to me like
A bee that leaves her flower
Even be a worry to me
And with the usual everyday care
A breath of relief or a sigh of sadness
Because you are my love