Song information On this page you can find the lyrics of the song Ta Révérence, artist - Coralie Clement. Album song Bye Bye Beauté, in the genre ПопDate of issue: 14.02.2005
Record label: Bambi Rose
Song language: French
Ta Révérence(original) |
| Ça n’a pas ou peu d’importance, ce n’est qu’une zone de turbulences |
| Ce n’est qu’une zone de turbulences, même si tu ne la sens pas |
| Je veux seulement que tu m’indiques, sans éloge ni critique |
| Si tu tires ta révérence ou pas |
| Ça n’a pas ou peu d’importance, je ne suis triste qu’en apparence |
| Je ne suis triste qu’en apparence, même si tu ne le vois pas |
| Je veux seulement que tu m’expliques, sous le soleil du Mexique |
| Si tu tires ta révérence ou pas |
| Plus qu’hier et moins que demain, que ce temps est loin ! |
| Que ce temps est loin, déjà ! |
| Ça n’a pas ou peu d’importance, même si y’a cette odeur d’essence |
| Même si y’a cette odeur d’essence et que ça colle aux doigts |
| Tu devrais passer aux aveux et me dire droit dans les yeux |
| Si tu tires ta révérence ou pas |
| Aurais-tu perdu ton aisance, ta faconde et ta bienséance? |
| Aurais-tu pris un peu d’avance sur ceux qui n’en ont pas? |
| Avant que tu ne sois pathétique, dis-moi si ça se complique |
| Si tu tires ta révérence ou pas |
| Plus qu’hier et moins que demain, on était bien, on était bien |
| Plus qu’hier et moins que demain, on était bien, on était bien |
| Mais trois |
| (translation) |
| It doesn't matter or little, it's just a zone of turbulence |
| It's just a zone of turbulence, even if you don't feel it |
| I just want you to tell me, without praise or criticism |
| If you bow out or not |
| It doesn't matter or little, I'm only sad in appearance |
| I'm only sad in appearance, even if you don't see it |
| I just want you to explain to me, under the Mexican sun |
| If you bow out or not |
| More than yesterday and less than tomorrow, how far is that time! |
| How far off that time is already! |
| It doesn't matter or little, even if there's this smell of gasoline |
| Even though there's that gasoline smell and it sticks to your fingers |
| You should confess and tell me straight in the eye |
| If you bow out or not |
| Would you have lost your ease, your eloquence and your propriety? |
| Would you have gotten a little ahead of those who don't? |
| Before you get pathetic, tell me if it gets complicated |
| If you bow out or not |
| More than yesterday and less than tomorrow, we were good, we were good |
| More than yesterday and less than tomorrow, we were good, we were good |
| But three |