Translation of the song lyrics Bientôt - Coralie Clement

Bientôt - Coralie Clement
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bientôt , by -Coralie Clement
Song from the album: Salle Des Pas Perdus
In the genre:Поп
Release date:05.11.2001
Song language:French
Record label:Bambi Rose

Select which language to translate into:

Bientôt (original)Bientôt (translation)
Si de notre amour If of our love
Il ne restait rien There was nothing left
Si de notre amour fol If of our mad love
Nous étions orphelins We were orphans
J’attendrai toujours I will always be waiting
J’attendrai pour rien I will wait for nothing
Car vivre sans amour Because living without love
Je ne le pourrai point I can't
Si de notre amour, hélas If of our love, alas
Il ne restait rien d’autre There was nothing else left
Qu’une goutte d’eau Just a drop of water
Je serai là I will be there
Toujours s’il le faut Always if need be
Et si par malheur, hélas And if by misfortune, alas
Nous n'étions l’un pour l’autre qu’un défunt duo We were only a dead duo for each other
Je partirai bientôt I'll be leaving soon
Si de notre amour If of our love
Il ne restait rien There was nothing left
Rien d’autre qu’un désert nothing but a desert
Un désert sans fin An endless desert
J’attendrai tous les jours I will wait everyday
J’oublierai mon chagrin I will forget my sorrow
Et j’apprendrai à vivre And I will learn to live
Avec l’amour en moins With less love
Si de notre amour, hélas If of our love, alas
Il ne restait rien d’autre There was nothing else left
Qu’une goutte d’eau Just a drop of water
Je serai là I will be there
Toujours s’il le faut Always if need be
Et si par malheur, hélas And if by misfortune, alas
Nous n'étions l’un pour l’autre qu’un défunt duo We were only a dead duo for each other
Je partirai bientôtI'll be leaving soon
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: