Song information On this page you can find the lyrics of the song L'ombre Et La Lumiere, artist - Coralie Clement. Date of issue: 31.12.2005
Song language: French
L'ombre Et La Lumiere(original) |
| Un beau jour |
| Ou était-ce une nuit |
| On s’assoit sur un banc |
| On décide de refaire sa vie |
| Et sous le firmament |
| On oublie les règles et les acquis |
| Et tous nos différends |
| Sont différents |
| Un beau jour |
| Une fin d’après-midi |
| On vole aux quatre vents |
| Vers un ailleurs |
| Un atoll, un abri |
| Une rivière de diamants |
| On oublie les comptes et les débits |
| Les quoi, les où, les quand |
| Simplement, simplement |
| C’est l’ombre et la lumière |
| Ces petits riens qu’on aimait tant naguère |
| San Rémo, le printemps en fleurs |
| Au loin j’entends battre ton coeur |
| C’est l’ombre et la lumière |
| Les vacanciers qui partent aux sports d’hiver |
| Monaco, Venise ou Honfleur |
| Plus qu’un rêve, un leurre |
| Un beau jour |
| Ou était-ce une nuit |
| On s’assoit sur un banc |
| On reprend le cours de sa vie |
| On oublie simplement |
| Qu’on a vu un peu de paradis |
| Des mers, des éléments |
| Simplement, simplement |
| C’est l’ombre et la lumière |
| Ces petits riens qu’on aimait tant naguère |
| San Rémo, le printemps en fleurs |
| Au loin j’entends battre ton coeur |
| C’est l’ombre et la lumière |
| Les vacanciers qui partent aux sports d’hiver |
| Monaco, Venise où Honfleur |
| Plus qu’un rêve, un leurre |
| (translation) |
| A beautiful day |
| Or was it one night |
| We sit on a bench |
| We decide to start a new life |
| And under the firmament |
| We forget the rules and the achievements |
| And all our differences |
| Are different |
| A beautiful day |
| A late afternoon |
| We fly to the four winds |
| To somewhere else |
| An atoll, a shelter |
| A river of diamonds |
| We forget accounts and debits |
| The what, the where, the when |
| simply, simply |
| It's shadow and light |
| These little nothings that we once loved so much |
| San Rémo, spring in bloom |
| In the distance I hear your heart beating |
| It's shadow and light |
| Vacationers going on winter sports |
| Monaco, Venice or Honfleur |
| More than a dream, a lure |
| A beautiful day |
| Or was it one night |
| We sit on a bench |
| We resume the course of our life |
| We just forget |
| That we saw a bit of paradise |
| Of the seas, of the elements |
| simply, simply |
| It's shadow and light |
| These little nothings that we once loved so much |
| San Rémo, spring in bloom |
| In the distance I hear your heart beating |
| It's shadow and light |
| Vacationers going on winter sports |
| Monaco, Venice or Honfleur |
| More than a dream, a lure |