Translation of the song lyrics La Contradiction - Coralie Clement

La Contradiction (original)

Mon amour mi corazon
C’est ta chanson que je fredonne
Celle que tu chantais naguère
Été comme hiver
Mon amour mi corazon
Depuis que tu m’abandonnes
Tu es mon Apollinaire
Tu es mon Prévert
C’est toute la contradiction
Le coeur a ses raisons
Que la raison ignore
C’est toute la contradiction
Que tu le veuilles ou non
Mi amor
Mon amour mi corazon
Voilà que je déraisonne
Tu n’es pas Victor, ni Hugo
Tu n’es pas Rimbaud
Mon amour mi corazon
Tu es le diable en personne
Tu sirotes un diabolo
Seul au bord de l’eau
C’est toute la contradiction
Le coeur a ses raisons
Que la raison ignore
C’est toute la contradiction
Que tu le veuilles ou non
Mi amor

La Contradiction (translation)

My love half corazon
It's your song that I hum
The one you used to sing
Summer, like winter
My love half corazon
Since you left me
You are my Apollinaire
You are my Prévert
It's all the contradiction
The heart has its reasons
that reason ignores
It's all the contradiction
Whether you want it or not
My love
My love half corazon
That's what I'm talking about
You are not Victor, nor Hugo
You are not Rimbaud
My love half corazon
You are the devil himself
You sip a diabolo
Alone by the water
It's all the contradiction
The heart has its reasons
that reason ignores
It's all the contradiction
Whether you want it or not
My love