Translation of the song lyrics Sur mes yeux - Coralie Clement

Sur mes yeux (original)

Mon amour j’ai tout perdu
Mon amour j'étais mordue
Sure la joue oui tu m’as eue
Mon amour j’ai tout, tout entendu
Mon amour tout est vendu
Mon amour je ne ris plus
Mon amour je n’en sors plus
Mon amour je t’ai fendu le cœur
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface
Mon amour ne hurle plus
Mon amour on ne s’aime plus
Du tout, je n’y crois plus
Mon amour je suis détendue
Mon amour tout est fichu
Mon amour ne m’appelle plus
Je m’endors nue et je mens
Mon amour tout est foutu à présent
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface

Sur mes yeux (translation)

My love I lost everything
My love I was bitten
Sure the cheek yes you got me
My love, I have heard everything
My love everything is sold
My love I laugh no more
My love, I can't get out
My love, I broke your heart
I want you to hug me
On my skin leave traces
I want you to kiss me
In my eyes the black is fading
My love no longer screams
My love, we don't love each other anymore
At all, I don't believe it anymore
My love I'm relaxed
My love everything is ruined
My love no longer calls me
I fall asleep naked and I lie
My love everything is screwed up now
I want you to hug me
On my skin leave traces
I want you to kiss me
In my eyes the black is fading
I want you to hug me
On my skin leave traces
I want you to kiss me
In my eyes the black is fading
I want you to hug me
On my skin leave traces
I want you to kiss me
In my eyes the black is fading