| La reine des pommes (original) | La reine des pommes (translation) |
|---|---|
| La reine noire | The Black Queen |
| sbalance dans son pouvoir | sway in his power |
| La dame | The Lady |
| senflamme dans son miroir | ignites in his mirror |
| La belle pense: | Beauty thinks: |
| furieuse chance… | furious luck... |
| la danse commence | the dance begins |
| pour les arbres qui slvent | for the trees that grow |
| sur la | on the |
| nuit claire, | clear night, |
| la reine est un mystre, | the queen is a mystery, |
| change tout | change everything |
| dans son miroir jaloux… | in his jealous mirror… |
| Les reines dansent, | The queens are dancing, |
| les dames slancent, | the ladies slance, |
| cest tout: des nuits partout… | that's all: nights everywhere... |
