| Elephant noir (original) | Elephant noir (translation) |
|---|---|
| J’ai le droit de me parasiter | I have the right to parasitize myself |
| Cette fois je crois que j’ai bien fait | This time I think I did well |
| La nuit semblait bien longue à croire | The night seemed a long time to believe |
| Mes yeux voulaient juste te voir | My eyes just wanted to see you |
| D’habitude je souris très peu | Usually I smile very little |
| Face aux gens qui sont généreux | In front of people who are generous |
| Cette nuit j’ai voulu te faire croire | Tonight I wanted you to believe |
| Qu’les éléphants sont tous noirs | That the elephants are all black |
| C’est moi qui te mens, je crois | It's me lying to you, I believe |
| Je suis faite pour ça | I was made for this |
| C’est moi qui te mens, c’est ça | I'm the one lying to you, that's it |
| Han han han han han, han han | Han han han han han, han han |
| Tout à côté, tout près de lui | Very close, very close to him |
| J’ai parfois menti plus qu’assez | I sometimes lied more than enough |
| Ces reproches, mon ennui, ma folie | These reproaches, my boredom, my madness |
| N’assouvissent pas toutes mes envies | Don't satisfy all my desires |
| D’habitude je souris très peu | Usually I smile very little |
| Face aux gens qui sont généreux | In front of people who are generous |
| Cette nuit j’ai voulu te faire croire | Tonight I wanted you to believe |
| Qu’les éléphants sont tous noirs | That the elephants are all black |
| C’est moi qui te mens, je crois | It's me lying to you, I believe |
| Je suis faite pour ça | I was made for this |
| C’est moi qui te mens, c’est ça | I'm the one lying to you, that's it |
| Han han han han han, han han | Han han han han han, han han |
| Han han | Han Han |
| Han han | Han Han |
| Han han | Han Han |
| Han han | Han Han |
| C’est moi qui te mens, je crois | It's me lying to you, I believe |
| Je suis faite pour ça | I was made for this |
| C’est moi qui te mens, c’est ça | I'm the one lying to you, that's it |
| C’est moi qui te mens, je crois | It's me lying to you, I believe |
| Je suis faite pour ça | I was made for this |
| C’est moi qui te mens, c’est ça | I'm the one lying to you, that's it |
| Han han han han han | Han han han han han |
| C’est moi qui te mens, je crois | It's me lying to you, I believe |
| Je suis faite pour ça | I was made for this |
| C’est moi qui te mens, c’est ça | I'm the one lying to you, that's it |
| Han han han han han | Han han han han han |
Translation of the song lyrics Elephant noir - Coralie Clement
Song information On this page you can read the lyrics of the song Elephant noir , by -Coralie Clement
Song from the album: La belle Affaire
In the genre:Эстрада
Release date:05.10.2014
Song language:French
Record label:Naïve Records
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |