Lyrics of Pizzaschachteln - Clueso

Pizzaschachteln (original)

Trotzdem so gut
Man könnte meinen, dass 'ne Bombe
In meinem zimmer ziemlich gesplittert ist
Doch ich find immer noch 'n alten Pullover
Der noch nicht zu doll zerknittert ist
Die welt da draussen ist nach aussen so sauber
Das erschüttert mich
Ich find es schlimmer
Wenn du innerlich verkümmerst und dadurch verbittert bist
Pizzaschachteln stauen sich
Jeder weiss, dass es bei mir staubig ist
Ich mein, aufzuräumen ist kein problem
Nur ich glaub ich trau mich nich’oh oh
Und wieso und wieso und wieso
Fühl ich mich trotzdem so gut?
Vielleicht bin ich ja 'n Spießer
Der kein bock auf saubre Faxen hat
Oder einfach nur 'n ziemlich großer Junge
Der nicht checkt was 'n Erwachsner macht
Wer mich nicht kennt
Aber sieht wie ich Hause für den ist das n krasser Schlag
Nur ich hingegen mach mir ne Platte
Was ich der Welt da draussen hinterlassen hab
Und wiesoo
Und wieso und wieso und wieso
Fühl ich mich trotzdem so gut?
Aufzuräum' ist kein Problem
Aufzuräum' aufzuräum'ist kein Problem

(translation)

Still so good
You might think that's a bomb
In my room is quite splintered
But I can still find an old sweater
Which isn't too crumpled yet
The world out there is so clean on the outside
That shakes me
I find it worse
When you're wasting away inside and it's making you bitter
Pizza boxes pile up
Everyone knows that it's dusty with me
I mean, cleaning up is no problem
Only I think I don't dare
And why and why and why
Do I still feel so good?
Maybe I'm a philistine
Who has no bock on clean faxes
Or just a pretty big boy
Who doesn't check what an adult does
Who doesn't know me
But looks like I'm home for that n badass hit
Only I, on the other hand, make a record
What I left to the world out there
And whyoo
And why and why and why
Do I still feel so good?
Clean up is no problem
tidying up tidying up is no problem